kora.
← Poradniki o inburgering

Przeprowadzka do Holandii do partnera: inburgering krok po kroku

Przeprowadzka do partnera zwykle oznacza kroki w ustalonej kolejności. Często najpierw egzamin za granicą. Potem mvv i pozwolenie na pobyt z IND, meldunek w gminie, list z DUO i 3 lata na inburgering. Oto kolejność, wraz z oficjalnymi źródłami.

Od zespołu Kora: Alex, Mariel i Abena, którzy sami przeszli inburgering. Tekst powstał z pomocą AI. Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnym źródle. Jak piszemy nasze poradniki

Sprawdzone ze źródłami urzędowymi dnia 2026-11-14

Krótka odpowiedź

Oto zwykłe kroki dla osoby, która przeprowadza się do Holandii, żeby zamieszkać z partnerem, po kolei. Nie każdy krok dotyczy każdego. Niektóre osoby są na przykład zwolnione z egzaminu za granicą.

Ten przewodnik opisuje oficjalne, publiczne zasady, sprawdzone 14 listopada 2026 roku. To nie jest porada prawna ani imigracyjna, i nigdy nie pytamy o Twój status pobytowy. To Twoje własne listy z DUO, IND i gminy decydują, co dotyczy właśnie Ciebie.

  • 1. Sprawdź, czy musisz zdać egzamin za granicą (Basisexamen Inburgering Buitenland).
  • 2. Jeśli tak, zdaj go przed złożeniem wniosku o mvv.
  • 3. Złóż wniosek o mvv i pozwolenie na pobyt w IND, w tym samym czasie. W większości przypadków robi to Twój partner.
  • 4. Po przyjeździe zamelduj się w gminie w ciągu 5 dni. Dostaniesz numer BSN.
  • 5. Poczekaj na list z DUO. Potem masz 3 lata na inburgering.
  • 6. Według ustawy z 2021 roku: szeroka rozmowa wstępna i Twój osobisty plan (PIP) z gminą, a potem Twoja trasa i egzaminy.
  • 7. Zapłać za kurs i egzaminy albo pożycz pieniądze od DUO.
  • 8. Po dyplomie: dalsze kroki, jak pobyt stały albo naturalizacja.

Krok 1: czy musisz zdać egzamin za granicą?

Rijksoverheid podaje, że Twój inburgering zaczyna się w kraju, w którym teraz mieszkasz, jeśli masz mieszkać z partnerem w Holandii i potrzebujesz mvv. Mvv (machtiging tot voorlopig verblijf) to specjalna wiza wjazdowa do Holandii.

IND wymienia, kto nie musi zdawać egzaminu za granicą. Kilka przykładów:

  • Masz mniej niż 18 lat albo osiągnąłeś wiek emerytalny.
  • Masz obywatelstwo kraju UE lub EOG, Australii, Kanady, Japonii, Monako, Nowej Zelandii, Watykanu, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Korei Południowej lub Szwajcarii.
  • Mieszkałeś w Holandii ponad 8 lat w wieku szkolnym.
  • Masz określone dyplomy, na przykład dyplom inburgering, dyplom Staatsexamen NT2 albo holenderski dyplom szkolny z nauki po niderlandzku.
  • Istnieje też zwolnienie (dispensatie), na przykład z powodów medycznych. Decyduje o tym IND.

Krok 2: zdaj egzamin za granicą

Egzamin za granicą jest na poziomie A1, jeden poziom niżej niż A2. Ma trzy części: Lezen (czytanie), Spreken (mówienie) i KNS (wiedza o społeczeństwie holenderskim).

  • Najpierw zarejestruj się w DUO. Potem umów termin w holenderskiej ambasadzie lub konsulacie albo u zewnętrznego dostawcy, gdzie będziesz zdawać egzamin.
  • Pełny egzamin kosztuje 150 euro, według naarnederland.nl.
  • Wynik dostajesz z DUO w ciągu 8 tygodni, mailem, jako PDF.
  • Nie zdałeś jakiejś części? Zarejestruj się i zapłać ponownie za tę część. Zdane części pozostają ważne, aż zdasz cały egzamin.
  • Wynik jest ważny 1 rok. Złóż wniosek o mvv w ciągu tego roku.
  • Strona DUO naarnederland.nl ma pakiet do samodzielnej nauki i egzaminy próbne.

Krok 3: mvv i pozwolenie na pobyt (IND)

IND decyduje o mvv i o Twoim pozwoleniu na pobyt. O oba wnioskujesz w tym samym czasie. naarnederland.nl podaje, że w większości przypadków o mvv w IND wnioskuje Twój sponsor, czyli partner w Holandii.

Do wniosku dołączasz PDF z wynikiem egzaminu albo dowód zwolnienia.

Cennik IND pokazuje 254 euro za pierwszy wniosek o pobyt z członkiem rodziny, w tym z partnerem. IND zmienia opłaty co roku 1 stycznia, więc sprawdź stronę z opłatami przed złożeniem wniosku. Do tego pozwolenia są wymagania. Strona IND o partnerach zadaje kilka pytań i potem pokazuje wymagania dla Twojej sytuacji.

Krok 4: przyjazd i meldunek w gminie

Government.nl podaje: jeśli będziesz mieszkać w Holandii dłużej niż 4 miesiące, musisz zameldować się w gminie w bazie danych osobowych (BRP). Zrób to w ciągu 5 dni od przyjazdu. Przy meldunku dostajesz numer obywatela (BSN).

IND podaje, że do meldunku potrzebujesz zalegalizowanego i przetłumaczonego aktu urodzenia. Weź go ze sobą i zapytaj w gminie, jakie inne dokumenty są potrzebne.

Krok 5: list z DUO i Twoje 3 lata

Zdanie egzaminu za granicą nie kończy Twojego inburgering. IND podaje, że kiedy mieszkasz już tutaj z mvv i pozwoleniem na pobyt, musisz dalej się integrować.

Według ustawy z 2021 roku DUO wysyła Ci list, gdy masz BSN, pozwolenie na pobyt i meldunek w gminie. Może to potrwać do 8 tygodni od momentu, gdy wszystkie trzy rzeczy są załatwione. Nie ma listu po 8 tygodniach? Skontaktuj się z DUO.

Masz 3 lata na inburgering. Mijn Inburgering pokazuje, co musisz zrobić i od kiedy.

Krok 6: rozmowa wstępna, PIP, Twoja trasa i egzaminy

Jeśli przeprowadzasz się teraz, dotyczy Cię Wet inburgering 2021. inburgeren.nl wyjaśnia następne kroki:

  • Gmina zaprasza Cię na rozmowę i test zdolności uczenia się (leerbaarheidstoets). Razem to szeroka rozmowa wstępna.
  • Potem razem z gminą tworzysz swój osobisty plan: PIP. Jest w nim napisane, jaką trasę nauki wybierasz i jakie egzaminy zdajesz.
  • Gdy PIP jest gotowy, DUO wysyła kolejny list z datą rozpoczęcia Twojego inburgering.
  • Trasa B1: egzaminy językowe na poziomie B1 (Staatsexamen NT2), a do tego KNM, MAP (moduł rynku pracy) i PVT (deklaracja uczestnictwa).
  • Na trasie B1, po co najmniej 600 godzinach lekcji języka, możesz porozmawiać z gminą o zejściu na poziom A2.
  • Trasa Z jest dla osób, dla których trasa B1 i trasa edukacyjna są za trudne. Kończy się rozmową z gminą i certyfikatem.

Jeśli miałeś obowiązek inburgering już przed 2022 rokiem

Ten przewodnik dotyczy przeprowadzki teraz. Jeśli Twój obowiązek inburgering zaczął się przed 1 stycznia 2022 roku, obowiązuje Wet inburgering 2013. Wtedy sam organizujesz swój inburgering. Egzaminy językowe są na poziomie A2 lub wyższym, do tego KNM, a w zależności od daty startu ONA i PVT.

Krok 7: płacenie za kurs i egzaminy

Rijksoverheid podaje, że migranci rodzinni zawsze sami płacą za swój inburgering. Często możesz pożyczyć pieniądze od DUO.

  • O pożyczkę wnioskujesz w Mijn Inburgering. DUO płaci bezpośrednio szkole albo za egzamin. Pieniądze nie trafiają na Twoje konto bankowe.
  • Możesz pożyczyć na kurs w zatwierdzonej szkole (wymienionej na zoekinburgerschool.nl) i na egzamin.
  • Płacisz odsetki, dopóki masz dług wobec DUO. Czasem część pożyczki zostaje umorzona.
  • Każda część Staatsexamen NT2 kosztuje 50 euro, albo 200 euro za wszystkie cztery, według DUO. Każdy egzamin językowy na A2 i KNM kosztuje 50 euro, według inburgeren.nl.
  • Według ustawy z 2021 roku PVT jest bezpłatny, a MAP w gminie też jest bezpłatny.

Krok 8: po dyplomie

Kiedy zdasz wszystkie egzaminy, dostaniesz swój inburgeringsdiploma. Jest cyfrowy, w Mijn Diploma's, przez Mijn Inburgering. Później często pojawiają się dwa kroki:

  • Pobyt stały: IND zwykle wymaga co najmniej 5 lat z ważnym pozwoleniem na pobyt i dyplomu inburgering na poziomie A2 lub wyższym, obok innych warunków.
  • Naturalizacja (zostanie Holendrem): IND zwykle wymaga 5 lat, ale jest wyjątek po 3 latach wspólnego mieszkania w Królestwie z tym samym holenderskim partnerem. Wniosek składasz w gminie, a decyduje IND.
  • Jeśli w dniu podpisania dekretu królewskiego jesteś w małżeństwie z obywatelem Holandii albo jesteś jego zarejestrowanym partnerem, IND podaje, że nie musisz rezygnować ze swojego drugiego obywatelstwa.

Co możesz zrobić teraz

Trzymaj razem listy z DUO, IND i z gminy. To one wyznaczają Twoje kroki i terminy.

Kora jest do egzaminów, które zdajesz w Holandii, na poziomie A2 i B1, a nie do egzaminu za granicą. Do egzaminu za granicą skorzystaj z oficjalnego pakietu do samodzielnej nauki na naarnederland.nl. Gdy już mieszkasz tutaj, Kora pozwala ćwiczyć każdą część egzaminu w formacie egzaminacyjnym, z wyjaśnieniami w Twoim języku. Nie może powiedzieć, czy zdasz. Kora jest niezależna i nie jest częścią DUO.

Pytania

Czy muszę zdać egzamin, zanim przeprowadzę się do partnera?

Często tak. Jeśli potrzebujesz mvv, żeby zamieszkać z partnerem, zwykle najpierw zdajesz Basisexamen Inburgering Buitenland. Niektóre osoby są zwolnione, na przykład ze względu na obywatelstwo albo dyplom. Decyduje IND.

Czy egzamin za granicą wystarczy do inburgering?

Nie. Egzamin za granicą jest na poziomie A1. Po przyjeździe nadal musisz tutaj przejść inburgering. DUO wysyła Ci list, a Ty masz 3 lata.

Kiedy przyjdzie list z DUO po moim przyjeździe?

Według ustawy z 2021 roku DUO pisze, gdy masz BSN, pozwolenie na pobyt i meldunek w gminie. Może to potrwać do 8 tygodni od momentu, gdy wszystkie trzy rzeczy są załatwione.

Kto płaci za inburgering, gdy przyjeżdżasz do partnera?

Za kurs i egzaminy płacisz sam, według Rijksoverheid. Często możesz pożyczyć od DUO na zatwierdzoną szkołę i na egzaminy.

Czy mogę szybciej zostać Holendrem, bo mój partner jest Holendrem?

IND ma wyjątek od 5-letniego okresu: po 3 latach wspólnego mieszkania w Królestwie z tym samym holenderskim partnerem. Pozostałe warunki, jak wymóg inburgering, nadal obowiązują.

Źródła urzędowe

Informacje ogólne, nie porada prawna. To, co dotyczy Ciebie, wynika z pism od DUO i z Twojej gemeente.

Ćwicz do egzaminu z Kora

Pytania ćwiczeniowe, które za każdym razem są inne, z wyjaśnieniami w Twoim języku. 7 dni za darmo, bez karty.

Zacznij darmowy tydzieńZobacz, co możesz ćwiczyć →