kora.
← Poradniki o inburgering

Czy expaci muszą przejść inburgering?

Nie każdy, kto przeprowadza się do Holandii, musi się integrować. Obywatele UE, EOG i Szwajcarii nie muszą, a osoby, które przyjeżdżają w celu tymczasowym, na przykład na studia albo do pracy jako wysoko wykwalifikowani migranci, zwykle też nie. Mimo to wiele osób zdaje egzamin później, z własnej woli, dla stałego pobytu albo holenderskiego paszportu. To list z DUO decyduje, co dotyczy właśnie Ciebie.

Od zespołu Kora: Alex, Mariel i Abena, którzy sami przeszli inburgering. Tekst powstał z pomocą AI. Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnym źródle. Jak piszemy nasze poradniki

Sprawdzone ze źródłami urzędowymi dnia 2026-11-14

Krótka odpowiedź

Inburgering (integracja obywatelska) nie dotyczy każdego, kto mieszka w Holandii. To, czy masz taki obowiązek, zależy głównie od Twojego obywatelstwa i od tego, dlaczego tu mieszkasz. Oto krótka wersja, według Rijksoverheid i IND.

Ten przewodnik wyjaśnia oficjalne, publiczne zasady, sprawdzone 14 listopada 2026 roku. To nie jest porada prawna ani imigracyjna. To Twoje własne listy z DUO, IND albo z gminy decydują, co dotyczy właśnie Ciebie.

  • Nie musisz się integrować, jeśli masz obywatelstwo kraju UE, Liechtensteinu, Norwegii, Islandii albo Szwajcarii.
  • Nie musisz się też integrować, jeśli przyjeżdżasz do Holandii w celu tymczasowym, na przykład na studia albo do pracy jako expat.
  • IND traktuje pracę jako wysoko wykwalifikowany migrant (kennismigrant) oraz Europejską Niebieską Kartę jako cele tymczasowe w rozumieniu ustawy o integracji.
  • We wszystkich innych przypadkach masz obowiązek integracji. DUO wysyła Ci o tym list automatycznie.
  • Nawet jeśli nie musisz, możesz integrować się z własnej woli. Stały pobyt i holenderskie obywatelstwo zwykle wymagają egzaminu inburgering na poziomie A2.

Kto nie musi się integrować

Rijksoverheid wymienia, kto nie musi się integrować. Nie masz tego obowiązku, jeśli masz obywatelstwo:

  • kraju Unii Europejskiej (UE)
  • Liechtensteinu, Norwegii albo Islandii
  • Szwajcarii

Inne osoby, które nie muszą się integrować

Na tej samej stronie Rijksoverheid podaje, że nie musisz się integrować również wtedy, gdy dotyczy Cię jedna z tych sytuacji:

  • Masz mniej niż 18 lat.
  • Jesteś starszy niż wiek emerytalny.
  • Mieszkałeś w Holandii 8 lat albo dłużej w wieku szkolnym.
  • Masz holenderskie dyplomy, świadectwa albo dowód określonego wykształcenia w języku niderlandzkim.
  • Przyjeżdżasz do Holandii w celu tymczasowym, na studia albo do pracy (na przykład jako expat).

Wysoko wykwalifikowani migranci i inne cele tymczasowe

Twoje zezwolenie na pobyt ma określony cel, na przykład studia, praca albo życie z partnerem. IND publikuje, które cele liczą się jako tymczasowe w rozumieniu ustawy o integracji (Wet inburgering). Niektóre z nich:

  • Studia i wymiana.
  • Praca na etacie oraz praca na własny rachunek.
  • Praca jako wysoko wykwalifikowany migrant (kennismigrant) oraz Europejska Niebieska Karta.
  • Naukowiec, przeniesienie wewnątrz firmy oraz rok orientacyjny dla osób z wyższym wykształceniem.
  • Życie z członkiem rodziny, którego własny cel pobytu jest tymczasowy. Może to obejmować partnera wysoko wykwalifikowanego migranta.

To, co zaskakuje wielu expatów

IND używa drugiej listy do innego pytania: czy możesz uzyskać pewniejsze prawo pobytu? Na tej liście praca jako wysoko wykwalifikowany migrant, Europejska Niebieska Karta, praca na etacie i praca na własny rachunek liczą się jako cele nietymczasowe.

Z zezwoleniem na pobyt w celu nietymczasowym możesz starać się o zezwolenie na pobyt stały. IND podaje, że to zezwolenie zwykle wymaga dyplomu integracji obywatelskiej na poziomie A2.

Może więc być tak, że nigdy nie dostaniesz listu mówiącego, że musisz się integrować, a mimo to później będziesz potrzebować egzaminu, jeśli chcesz zostać na stałe albo zostać Holendrem.

Partnerzy obywateli Holandii

Bycie partnerem obywatela Holandii nie znajduje się na oficjalnej liście osób, które nie muszą się integrować. Rijksoverheid podaje, że dla partnerów obywateli Holandii, którzy potrzebują tymczasowego zezwolenia na pobyt (mvv), integracja zaczyna się we własnym kraju, od egzaminu za granicą.

IND ma własną listę narodowości, które nie potrzebują egzaminu za granicą. Ta lista jest dłuższa: są na niej na przykład Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada, Australia i Japonia. Ta lista dotyczy tylko egzaminu za granicą. Jeśli chodzi o integrację w Holandii, na liście narodowości Rijksoverheid są tylko kraje UE, Liechtenstein, Norwegia, Islandia i Szwajcaria.

Decyduje Twój list z DUO. Jeśli przyjechałeś do swojego partnera, przeczytaj nasz przewodnik krok po kroku.

Ustawa z 2013 roku czy z 2021 roku

Jeśli masz obowiązek integracji, istnieją dwie ustawy. To, która Cię dotyczy, zależy od tego, kiedy zaczął się Twój obowiązek integracji.

  • Wet inburgering 2021: Twój obowiązek integracji zaczął się od 1 stycznia 2022 roku. Prowadzi Cię gmina. Przeprowadza z Tobą szeroki wywiad wstępny i tworzy osobisty plan, PIP.
  • Wet inburgering 2013: miałeś obowiązek integracji już przed 1 stycznia 2022 roku. Swoją integrację organizujesz sam. Egzaminy językowe są na poziomie A2.

Integracja z własnej woli (droga dobrowolna)

inburgeren.nl podaje, że można też integrować się dobrowolnie. To znaczy, że nie musisz, ale chcesz. Na przykład po to, by uzyskać obywatelstwo albo mocniejsze zezwolenie na pobyt.

Oto, co oficjalne strony mówią o tej drodze:

  • Pobyt stały: IND zwykle wymaga dyplomu integracji obywatelskiej na poziomie A2.
  • Naturalizacja: inburgeren.nl podaje, że najpierw potrzebujesz egzaminu inburgering na poziomie A2 albo Staatsexamen NT2 na poziomie B1 lub B2.
  • Jeśli nigdy nie miałeś obowiązku integracji, IND podaje, że nie musisz zdawać PVT (deklaracja uczestnictwa) do naturalizacji.
  • Na KNM i egzaminy językowe A2 zapisujesz się w Mijn Inburgering, przez DigiD. Na Staatsexamen NT2 (B1 albo B2) zapisujesz się przez strony Staatsexamen w DUO.
  • Każdy egzamin językowy A2 oraz KNM kosztuje 50 euro, według inburgeren.nl. Opłaty mogą się zmieniać, więc sprawdź je przed zapisem.
  • DUO podaje, że jeśli integrujesz się z własnej woli, możesz pożyczyć pieniądze na kurs i egzaminy do 3 lat po zarejestrowaniu się w gminie. Dotyczy to również osób z kraju UE lub EOG albo ze Szwajcarii. Kurs musi być w zatwierdzonej szkole.

Jak sprawdzić swoją sytuację

Nikt nie musi zgadywać. Oto oficjalne sposoby, by się dowiedzieć:

  • List z DUO. Zgodnie z ustawą z 2021 roku DUO pisze do Ciebie, gdy masz już BSN, zezwolenie na pobyt i meldunek w gminie. Potem może to potrwać do 8 tygodni.
  • Mijn Inburgering. Zaloguj się przez DigiD na inburgeren.nl. Zobaczysz tam, co masz zrobić i od kiedy.
  • Nie ma listu po 8 tygodniach, a myślisz, że masz obowiązek integracji? Skontaktuj się z DUO.
  • Plany krok po kroku na inburgeren.nl pokazują kroki dla różnych sytuacji, w kilku językach.
  • W sprawie pobytu stałego albo naturalizacji decyduje IND. Sprawdź strony IND dla swojej sytuacji.

Co możesz zrobić teraz

Jeśli nie masz obowiązku integracji, ale planujesz zostać, warto wcześnie poznać egzamin A2. Możesz zacząć uczyć się niderlandzkiego we własnym tempie.

Kora pozwala ćwiczyć każdą część egzaminu A2 w formacie egzaminacyjnym, z wyjaśnieniami w Twoim języku. Pokazuje, co ćwiczyłeś i co zrobiłeś dobrze. Nie może powiedzieć, czy zdasz. Kora jest niezależna i nie należy do DUO.

Pytania

Czy wysoko wykwalifikowani migranci (kennismigranten) muszą przejść inburgering?

Zwykle nie. IND traktuje pracę jako wysoko wykwalifikowany migrant jako cel tymczasowy w rozumieniu ustawy o integracji. Ale jeśli później chcesz pobytu stałego albo holenderskiego obywatelstwa, zwykle potrzebujesz egzaminu inburgering na poziomie A2.

Czy obywatele UE muszą się integrować w Holandii?

Nie. Rijksoverheid podaje, że osoby z obywatelstwem kraju UE, Liechtensteinu, Norwegii, Islandii albo Szwajcarii nie muszą się integrować. Mogą to zrobić z własnej woli.

Jestem w małżeństwie z obywatelem Holandii. Czy muszę się integrować?

Często tak. Bycie partnerem obywatela Holandii nie znajduje się na oficjalnej liście osób, które nie muszą. Twój list z DUO i Mijn Inburgering pokazują, co dotyczy Ciebie.

Czy mogę zdawać egzamin inburgering, jeśli nie muszę?

Tak. inburgeren.nl nazywa to integracją dobrowolną. Ludzie często robią to dla naturalizacji albo zezwolenia na pobyt stały. Zapisujesz się w Mijn Inburgering przez DigiD.

Czy istnieje oficjalne sprawdzenie, czy mam obowiązek integracji?

Oficjalna odpowiedź pochodzi z DUO. Zgodnie z ustawą z 2021 roku DUO wysyła list, gdy masz już BSN, zezwolenie na pobyt i meldunek w gminie. Mijn Inburgering pokazuje, co Ciebie dotyczy. Jeśli minie 8 tygodni bez listu, skontaktuj się z DUO.

Źródła urzędowe

Informacje ogólne, nie porada prawna. To, co dotyczy Ciebie, wynika z pism od DUO i z Twojej gemeente.

Ćwicz do egzaminu z Kora

Pytania ćwiczeniowe, które za każdym razem są inne, z wyjaśnieniami w Twoim języku. 7 dni za darmo, bez karty.

Zacznij darmowy tydzieńZobacz, co możesz ćwiczyć →