¿Los expats tienen que hacer la inburgering?

La respuesta corta

La inburgering (integración cívica) no es para todas las personas que viven en los Países Bajos. Que tengas que hacerla depende sobre todo de tu nacionalidad y del motivo por el que vives aquí. Esta es la versión corta, según Rijksoverheid y el IND.

Esta guía explica las normas públicas oficiales, revisadas el 14 de noviembre de 2026. No es asesoramiento legal ni de inmigración. Tus propias cartas de DUO, del IND o de tu ayuntamiento deciden qué se aplica en tu caso.

• No tienes que integrarte si tienes la nacionalidad de un país de la UE, de Liechtenstein, Noruega, Islandia o Suiza.
• Tampoco tienes que integrarte si vienes a los Países Bajos por un fin temporal, como estudiar o trabajar como expat.
• El IND considera el trabajo como persona altamente cualificada (kennismigrant) y la Tarjeta Azul europea como fines temporales según la ley de integración.
• En todos los demás casos sí tienes que integrarte. DUO te envía una carta sobre ello de forma automática.
• Aunque no estés obligado, puedes integrarte por decisión propia. La residencia permanente y la nacionalidad neerlandesa suelen exigir el examen de inburgering en el nivel A2.

Quién no tiene que integrarse

Rijksoverheid indica quién no tiene que integrarse. No estás obligado si tienes la nacionalidad de:

• un país de la Unión Europea (UE)
• Liechtenstein, Noruega o Islandia
• Suiza

• Rijksoverheid: Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (en neerlandés) ↗

Otras personas que no tienen que integrarse

En la misma página, Rijksoverheid dice que tampoco tienes que integrarte si se cumple alguna de estas situaciones:

• Tienes menos de 18 años.
• Tienes más edad que la edad de jubilación estatal.
• Viviste en los Países Bajos 8 años o más durante la edad escolar.
• Tienes diplomas, certificados o pruebas de ciertos estudios en lengua neerlandesa.
• Vienes a los Países Bajos por un fin temporal, para estudiar o trabajar (como expat, por ejemplo).

Personas altamente cualificadas y otros fines temporales

Tu permiso de residencia tiene un fin: estudiar, trabajar o vivir con tu pareja, por ejemplo. El IND publica qué fines se consideran temporales según la ley de integración (Wet inburgering). Algunos de ellos:

• Estudios e intercambio.
• Trabajo por cuenta ajena y trabajo por cuenta propia.
• Trabajo como persona altamente cualificada (kennismigrant) y la Tarjeta Azul europea.
• Investigador, traslado dentro de la empresa y el año de orientación para personas con estudios superiores.
• Vivir con un familiar cuyo propio fin de residencia es temporal. Esto puede incluir a la pareja de una persona altamente cualificada.

• IND: fines de residencia temporales según la ley de integración cívica ↗

La parte que sorprende a muchos expats

El IND usa una segunda lista para otra pregunta: ¿puedes conseguir un derecho de estancia más seguro? En esa lista, la persona altamente cualificada, la Tarjeta Azul europea, el trabajo por cuenta ajena y el trabajo por cuenta propia cuentan como no temporales.

Con un permiso de residencia por un fin no temporal, puedes solicitar un permiso de residencia permanente. El IND dice que ese permiso normalmente requiere el diploma de integración cívica en el nivel A2.

Así que puede que nunca recibas una carta que diga que debes integrarte y que aun así necesites el examen más adelante, si quieres quedarte de forma definitiva o hacerte neerlandés.

• IND: fines de residencia temporales y no temporales ↗
• Residencia permanente o nacionalidad neerlandesa: las diferencias →

Parejas de ciudadanos neerlandeses

Ser la pareja de un ciudadano neerlandés no aparece en la lista oficial de personas que no tienen que integrarse. Rijksoverheid dice que, para las parejas de ciudadanos neerlandeses que necesitan un permiso de residencia provisional (mvv), la integración empieza en su propio país, con el examen en el extranjero.

El IND tiene su propia lista de nacionalidades que no necesitan el examen en el extranjero. Esa lista es más larga: incluye, por ejemplo, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Japón. Esa lista sirve solo para el examen en el extranjero. Para integrarse en los Países Bajos, la lista de nacionalidades de Rijksoverheid solo incluye los países de la UE, Liechtenstein, Noruega, Islandia y Suiza.

Tu carta de DUO decide. Si viniste por tu pareja, lee nuestra guía paso a paso.

• Mudarse a los Países Bajos por tu pareja: la inburgering paso a paso →
• IND: el examen de integración cívica en el extranjero (y quién está exento) ↗

La ley de 2013 o la ley de 2021

Si sí tienes que integrarte, existen dos leyes. Cuál se aplica depende de cuándo empezó tu obligación de integrarte.

• Wet inburgering 2021: tuviste la obligación de integrarte a partir del 1 de enero de 2022. Tu ayuntamiento te guía. Hace contigo una entrevista amplia y elabora un plan personal, el PIP.
• Wet inburgering 2013: ya tenías la obligación de integrarte antes del 1 de enero de 2022. Tú mismo organizas tu integración. Los exámenes de idioma son de nivel A2.

• A2 o B1: ¿en qué vía estás? →
• ¿Qué examen de inburgering tengo que hacer? →

Integrarse por decisión propia (la vía voluntaria)

inburgeren.nl dice que también puedes integrarte de forma voluntaria. Eso significa que no estás obligado, pero quieres hacerlo. Por ejemplo, para naturalizarte o para solicitar un permiso de residencia más sólido.

Esto es lo que dicen las páginas oficiales sobre esta vía:

• Residencia permanente: el IND suele pedir el diploma de integración cívica en el nivel A2.
• Naturalización: inburgeren.nl dice que primero necesitas el examen de inburgering en el nivel A2, o el Staatsexamen NT2 en B1 o B2.
• Si nunca tuviste la obligación de integrarte, el IND dice que no tienes que hacer el PVT (declaración de participación) para la naturalización.
• Te inscribes para KNM y para los exámenes de idioma de A2 en Mijn Inburgering, con DigiD. Para el Staatsexamen NT2 (B1 o B2), te inscribes a través de las páginas de Staatsexamen de DUO.
• Cada examen de idioma de A2 y el KNM cuestan 50 euros, según inburgeren.nl. Las tarifas pueden cambiar, así que compruébalo antes de reservar.
• DUO dice que, si te integras por decisión propia, puedes pedir dinero prestado para un curso y los exámenes hasta 3 años después de inscribirte en tu ayuntamiento. Esto también vale para personas de un país de la UE o del EEE o de Suiza. El curso debe ser en una escuela homologada.

• inburgeren.nl: la integración en los Países Bajos (integración voluntaria) ↗
• inburgeren.nl: pedir un préstamo a DUO ↗
• ¿Qué examen necesitas para la naturalización? →

Cómo comprobar tu propia situación

Nadie tiene que adivinarlo. Estas son las formas oficiales de averiguarlo:

• La carta de DUO. Con la ley de 2021, DUO te escribe cuando ya tienes un BSN, un permiso de residencia y el registro en tu ayuntamiento. Puede tardar hasta 8 semanas después de eso.
• Mijn Inburgering. Entra con DigiD en inburgeren.nl. Muestra lo que tienes que hacer y desde cuándo.
• ¿No has recibido carta tras 8 semanas y crees que tienes que integrarte? Ponte en contacto con DUO.
• Los planes paso a paso de inburgeren.nl muestran los pasos para distintas situaciones, en varios idiomas.
• Para la residencia permanente o la naturalización, decide el IND. Consulta las páginas del IND para tu caso.

• Mijn Inburgering: entrar con DigiD ↗
• inburgeren.nl: planes paso a paso en varios idiomas ↗
• inburgeren.nl: contactar con DUO ↗

Qué puedes hacer ahora

Si no tienes que integrarte pero piensas quedarte, ayuda conocer pronto el examen de A2. Puedes empezar a aprender neerlandés a tu propio ritmo.

Kora te permite practicar cada parte del examen de A2 en el formato del examen, con explicaciones en tu propio idioma. Muestra lo que has practicado y lo que has acertado. No puede decirte si vas a aprobar. Kora es independiente y no forma parte de DUO.

• ¿Cuánto dura la inburgering? →
• Un plan de estudio para el examen de inburgering →