Residencia permanente o nacionalidad neerlandesa: las diferencias

Un permiso de residencia permanente te deja quedarte en los Países Bajos sin fecha de fin. La naturalización te convierte en ciudadano neerlandés, con pasaporte neerlandés. Normalmente las dos piden 5 años y el examen de inburgering en nivel A2. La naturalización suele significar también renunciar a tu otra nacionalidad. El IND decide cada caso.

Por el equipo de Kora: Alex, Mariel y Abena, que hicieron el inburgering ellos mismos. Escrito con ayuda de IA. Cada dato se comprueba con la fuente oficial. Cómo escribimos nuestras guías

Contrastado con fuentes oficiales el 2026-11-14

La respuesta corta

Las dos son formas de quedarte en los Países Bajos para siempre. No son lo mismo. Aquí tienes la versión corta, según el IND.

Esta guía explica las normas públicas del IND, revisadas el 14 de noviembre de 2026. No es asesoramiento jurídico ni de inmigración. El IND estudia cada solicitud por separado y decide.

Residencia permanente: mantienes tu nacionalidad y recibes un permiso de residencia sin fecha de fin. La tarjeta en sí es válida 5 años y la renuevas.
Naturalización: te conviertes en ciudadano neerlandés y puedes obtener un pasaporte neerlandés. Normalmente tienes que renunciar a tu otra nacionalidad.
Las dos piden normalmente al menos 5 años viviendo aquí con un permiso de residencia válido.
Las dos piden normalmente el examen de inburgering en nivel de idioma A2.
La residencia permanente se solicita en el IND. La naturalización se solicita en tu ayuntamiento. El IND decide las dos.

Una al lado de la otra

Los puntos principales, uno al lado del otro. Estas son las normas habituales. Hay excepciones, y el IND decide.

Qué obtienes

Permiso de residencia permanente: Un permiso de residencia sin fecha de fin. Mantienes tu nacionalidad. Puedes trabajar libremente.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): La nacionalidad neerlandesa. Puedes solicitar un pasaporte o un documento de identidad neerlandés.

Años viviendo aquí

Permiso de residencia permanente: Al menos 5 años seguidos con un permiso de residencia neerlandés válido, con tu domicilio principal en los Países Bajos.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): Al menos 5 años seguidos con un permiso de residencia válido. Hay excepciones, por ejemplo después de 3 años con una pareja neerlandesa.

Permiso actual

Permiso de residencia permanente: Un permiso válido con una finalidad no temporal.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): Por ejemplo un permiso permanente, un permiso de residencia de larga duración de la UE, o un permiso temporal con una finalidad no temporal.

Ingresos

Permiso de residencia permanente: Tienes que cumplir los requisitos de ingresos del IND.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): No está en la lista de requisitos de naturalización del IND.

Inburgering

Permiso de residencia permanente: El examen de integración cívica en A2 o superior, o una exención.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): El examen de integración cívica en A2 o superior, o el Staatsexamen NT2. O una exención.

Tu otra nacionalidad

Permiso de residencia permanente: La mantienes.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): Normalmente tienes que renunciar a ella. Hay excepciones.

Ceremonia

Permiso de residencia permanente: Sin ceremonia. Pides cita para recoger tu tarjeta en una oficina del IND.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): Obligatoria. Solo te conviertes en neerlandés en la ceremonia de naturalización.

Dónde se solicita

Permiso de residencia permanente: En el IND, por internet o por correo postal.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): En el ayuntamiento de tu municipio.

Quién decide

Permiso de residencia permanente: El IND, en un plazo de 6 meses.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): El IND, en un plazo de 12 meses. Después el Rey firma un Real Decreto.

Tasa (2026)

Permiso de residencia permanente: 254 euros.
Naturalización (nacionalidad neerlandesa): 1.139 euros para 1 persona, 1.454 euros junto con una pareja.

Tema	Permiso de residencia permanente	Naturalización (nacionalidad neerlandesa)
Qué obtienes	Un permiso de residencia sin fecha de fin. Mantienes tu nacionalidad. Puedes trabajar libremente.	La nacionalidad neerlandesa. Puedes solicitar un pasaporte o un documento de identidad neerlandés.
Años viviendo aquí	Al menos 5 años seguidos con un permiso de residencia neerlandés válido, con tu domicilio principal en los Países Bajos.	Al menos 5 años seguidos con un permiso de residencia válido. Hay excepciones, por ejemplo después de 3 años con una pareja neerlandesa.
Permiso actual	Un permiso válido con una finalidad no temporal.	Por ejemplo un permiso permanente, un permiso de residencia de larga duración de la UE, o un permiso temporal con una finalidad no temporal.
Ingresos	Tienes que cumplir los requisitos de ingresos del IND.	No está en la lista de requisitos de naturalización del IND.
Inburgering	El examen de integración cívica en A2 o superior, o una exención.	El examen de integración cívica en A2 o superior, o el Staatsexamen NT2. O una exención.
Tu otra nacionalidad	La mantienes.	Normalmente tienes que renunciar a ella. Hay excepciones.
Ceremonia	Sin ceremonia. Pides cita para recoger tu tarjeta en una oficina del IND.	Obligatoria. Solo te conviertes en neerlandés en la ceremonia de naturalización.
Dónde se solicita	En el IND, por internet o por correo postal.	En el ayuntamiento de tu municipio.
Quién decide	El IND, en un plazo de 6 meses.	El IND, en un plazo de 12 meses. Después el Rey firma un Real Decreto.
Tasa (2026)	254 euros.	1.139 euros para 1 persona, 1.454 euros junto con una pareja.

Residencia permanente: las condiciones principales

El IND indica estos requisitos para un permiso de residencia permanente, entre otros:

Has tenido un permiso de residencia neerlandés válido durante al menos 5 años seguidos. Solo cuentan los años a partir de los 8 años de edad.
Tu domicilio principal estuvo en los Países Bajos durante esos 5 años.
Siempre renovaste tu permiso a tiempo y cumpliste sus requisitos.
Ahora tienes un permiso de residencia válido con una finalidad no temporal.
Cumples los requisitos de ingresos.
Estás inscrito en el registro de población (BRP) de tu municipio.
Has aprobado el examen de integración cívica en nivel A2 o superior, o tienes una exención.
El IND comprueba primero si puedes obtener el permiso de residencia para residentes de larga duración de la UE. No tienes que hacer nada tú para eso.

Naturalización: las condiciones principales

El IND indica estos requisitos para la naturalización, entre otros:

Tienes 18 años o más y puedes demostrar tu identidad y tu nacionalidad.
Has vivido en el Reino de los Países Bajos al menos 5 años seguidos con un permiso de residencia válido. Hay excepciones a los 5 años.
Tienes el tipo de permiso de residencia correcto durante todo el procedimiento, hasta la ceremonia.
Cumples el requisito de integración: el examen de integración cívica en A2 o superior, salvo que estés exento.
No eres un peligro para el orden público ni para la seguridad nacional.
Renuncias a tu nacionalidad actual, salvo que se aplique una excepción.
Estás dispuesto a hacer la declaración de solidaridad en la ceremonia.

El nivel de idioma: A2, B1 y la ley de 2013 o de 2021

Tanto para la residencia permanente como para la naturalización, el IND pide el examen de integración cívica en nivel de idioma A2 como mínimo. Ese es el requisito en las páginas del IND, revisado el 14 de noviembre de 2026.

No importa con qué ley de integración hiciste tu inburgering. El IND acepta un diploma de integración cívica en A2 o superior con la Wet inburgering 2013 y con la Wet inburgering 2021. Un diploma del Staatsexamen NT2 (Programma I o II, B1 o B2) también vale para la naturalización.

Si ahora estás en la ruta B1, tu diploma del Staatsexamen B1 está por encima del mínimo de A2. No necesitas hacer además el examen de A2.

Puede que leas noticias sobre planes para cambiar las normas de la naturalización. Un plan no es una norma. Hasta que cambien las propias páginas del IND, consulta ind.nl y sigue lo que dice ahí.

Exenciones del requisito de integración

A veces no necesitas el diploma. El IND concede exenciones y dispensas. Para la residencia permanente, algunos ejemplos son:

Tienes la nacionalidad belga o luxemburguesa.
Eres menor de 18 años, o tienes la edad de jubilación estatal o más.
Viviste en los Países Bajos 8 años o más durante tu edad escolar.
Tienes un certificado de la ruta Z, o el certificado de integración cívica de la Wet inburgering 2021.
No puedes hacer el examen por motivos médicos y puedes demostrarlo.
Para la naturalización, el IND tiene su propia lista. Por ejemplo, un diploma neerlandés de estudios en neerlandés, o un diploma del Staatsexamen NT2. Un certificado de la ruta Z por sí solo no basta para la naturalización: también necesitas un informe de DUO.

Renunciar a tu otra nacionalidad

Si te naturalizas con 18 años o más, el IND dice que normalmente tienes que renunciar a tu otra nacionalidad. Con la residencia permanente la mantienes. El IND indica excepciones. No tienes que renunciar a tu nacionalidad si, por ejemplo:

Estás casado con una persona neerlandesa, o eres su pareja registrada, el día en que se firma el Real Decreto.
Tienes un permiso de residencia de asilo.
Naciste en el Reino de los Países Bajos y vives aquí ahora.
La ley de tu país no te permite renunciar a tu nacionalidad.
También puedes pedir mantener tu nacionalidad si renunciar tiene consecuencias graves. Por ejemplo, un coste muy alto, o perder el derecho a heredar.
Después de la ceremonia, el IND te envía una carta. A partir de ese momento tienes 3 meses para enviar la prueba de que has pedido renunciar a tu nacionalidad. Si no lo haces, puedes perder la nacionalidad neerlandesa.

IND: renunciar a tu nacionalidad (excepciones y lista de países) ↗

La ceremonia de naturalización

Una decisión positiva del IND todavía no te convierte en neerlandés. Primero el Rey firma un Real Decreto. Después tu municipio te invita a la ceremonia de naturalización.

Tienes que acudir a la ceremonia dentro de 1 año desde la decisión positiva. Allí haces la declaración de solidaridad: declaras que sabes que las leyes del Reino de los Países Bajos también se aplican a ti. Recibes la resolución de naturalización y después puedes solicitar un pasaporte o un documento de identidad neerlandés. Si no vas, no te conviertes en neerlandés y tienes que solicitarlo otra vez.

Costes: consulta la página de tasas del IND

En la página de tasas del IND (revisada el 14 de noviembre de 2026), un permiso de residencia permanente cuesta 254 euros. La naturalización cuesta 1.139 euros para 1 persona, o 1.454 euros junto con una pareja. Un hijo menor de 18 años que se hace neerlandés junto con un progenitor cuesta 168 euros. El IND dice que sus tasas cambian cada año el 1 de enero, así que consulta la página de tasas antes de solicitarlo.

El IND también tiene una vía más rápida y más barata para hacerse neerlandés para algunas personas, llamada opción (option). Con la opción normalmente mantienes tu nacionalidad y no necesitas el examen de integración. Consulta en ind.nl si puedes usarla.

Quién decide

El IND decide las dos, caso por caso. Se fija en tus documentos y tu situación. Kora no puede decirte cuál puedes conseguir.

DUO organiza los exámenes de inburgering y te entrega el diploma. Tu municipio recibe tu solicitud de naturalización, organiza la ceremonia y te entrega tu pasaporte neerlandés.

Qué puedes hacer ahora

Si todavía no tienes tu diploma de inburgering, ese suele ser el primer paso para las dos vías. Consulta Mijn Inburgering para ver qué exámenes ya has aprobado.

Kora te permite practicar cada parte del examen A2 en el formato del examen, con explicaciones en tu propio idioma. Te muestra qué has practicado y qué has acertado. No puede decirte si vas a aprobar. Kora es independiente y no forma parte de DUO ni del IND.

Preguntas

¿Cuál es la diferencia entre residencia permanente y naturalización?

Con la residencia permanente mantienes tu nacionalidad y puedes quedarte sin fecha de fin. Con la naturalización te conviertes en ciudadano neerlandés y obtienes un pasaporte neerlandés, pero normalmente tienes que renunciar a tu otra nacionalidad.

¿Qué nivel de idioma necesito para la naturalización?

El IND pide el examen de integración cívica en A2 como mínimo (revisado el 14 de noviembre de 2026). Un diploma del Staatsexamen NT2 en B1 o B2 también vale.

¿Cuántos años tengo que vivir aquí?

Normalmente al menos 5 años seguidos con un permiso de residencia válido, para las dos vías. Para la naturalización hay excepciones, por ejemplo después de 3 años con una pareja neerlandesa.

¿Tengo que renunciar a mi nacionalidad?

Para la residencia permanente, no. Para la naturalización, normalmente sí, si tienes 18 años o más. Hay excepciones, por ejemplo si estás casado con una persona neerlandesa el día en que se firma el Real Decreto.

¿Cuánto cuesta la naturalización?

En la página de tasas del IND en 2026: 1.139 euros para 1 persona, 1.454 euros con una pareja. La residencia permanente cuesta 254 euros. Las tasas cambian cada año el 1 de enero.

Fuentes oficiales

Información general, no asesoramiento legal. Lo que se aplica a tu caso lo deciden las cartas de DUO y de tu gemeente.

Practica para el examen con Kora

Preguntas de práctica que cambian cada vez, con explicaciones en tu idioma. 7 días gratis, sin tarjeta.

Empieza tu semana gratis Mira lo que puedes practicar →