Izin tinggal tetap atau kewarganegaraan Belanda: apa bedanya

Izin tinggal tetap membuat Anda bisa tinggal di Belanda tanpa tanggal berakhir. Naturalisasi membuat Anda menjadi warga negara Belanda, dengan paspor Belanda. Keduanya biasanya memerlukan 5 tahun dan ujian inburgering (integrasi masyarakat) pada level A2. Naturalisasi biasanya juga berarti melepas kewarganegaraan Anda yang lain. IND yang memutuskan setiap kasus.

Oleh tim Kora: Alex, Mariel, dan Abena, yang pernah menjalani inburgering sendiri. Ditulis dengan bantuan AI. Setiap fakta diperiksa dengan sumber resmi. Cara kami menulis panduan

Diperiksa dengan sumber resmi pada 2026-11-14

Jawaban singkat

Keduanya adalah cara untuk tinggal di Belanda selamanya. Keduanya tidak sama. Berikut versi singkatnya, dari IND.

Panduan ini menjelaskan aturan publik dari IND, diperiksa pada 14 November 2026. Ini bukan nasihat hukum atau nasihat imigrasi. IND menilai setiap permohonan secara terpisah dan mengambil keputusan.

Izin tinggal tetap: Anda tetap memiliki kewarganegaraan Anda dan mendapat izin tinggal tanpa tanggal berakhir. Kartunya sendiri berlaku 5 tahun dan Anda memperbaruinya.
Naturalisasi: Anda menjadi warga negara Belanda dan bisa mendapat paspor Belanda. Biasanya Anda harus melepas kewarganegaraan Anda yang lain.
Keduanya biasanya memerlukan minimal 5 tahun tinggal di sini dengan izin tinggal yang berlaku.
Keduanya biasanya memerlukan ujian inburgering pada level bahasa A2.
Permohonan izin tinggal tetap diajukan ke IND. Permohonan naturalisasi diajukan di kota (gemeente) Anda. IND yang memutuskan keduanya.

Perbandingan berdampingan

Poin-poin utama disandingkan. Ini adalah aturan yang biasa berlaku. Ada pengecualian, dan IND yang memutuskan.

Apa yang Anda dapat

Izin tinggal tetap: Izin tinggal tanpa tanggal berakhir. Anda tetap memiliki kewarganegaraan Anda. Anda boleh bekerja dengan bebas.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Kewarganegaraan Belanda. Anda bisa mengajukan paspor atau kartu identitas Belanda.

Lama tinggal di sini

Izin tinggal tetap: Minimal 5 tahun berturut-turut dengan izin tinggal Belanda yang berlaku, dengan tempat tinggal utama di Belanda.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Minimal 5 tahun berturut-turut dengan izin tinggal yang berlaku. Ada pengecualian, misalnya setelah 3 tahun dengan pasangan warga negara Belanda.

Izin tinggal saat ini

Izin tinggal tetap: Izin yang berlaku untuk tujuan yang tidak sementara.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Misalnya izin tinggal tetap, izin penduduk jangka panjang Uni Eropa, atau izin sementara dengan tujuan yang tidak sementara.

Penghasilan

Izin tinggal tetap: Anda harus memenuhi syarat penghasilan dari IND.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Tidak ada dalam daftar syarat naturalisasi IND.

Inburgering

Izin tinggal tetap: Ujian inburgering pada level A2 atau lebih tinggi, atau pembebasan.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Ujian inburgering pada level A2 atau lebih tinggi, atau Staatsexamen NT2. Atau pembebasan.

Kewarganegaraan Anda yang lain

Izin tinggal tetap: Anda tetap memilikinya.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Biasanya Anda harus melepasnya. Ada pengecualian.

Upacara

Izin tinggal tetap: Tidak ada upacara. Anda membuat janji untuk mengambil kartu Anda di loket IND.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Wajib. Anda baru menjadi warga negara Belanda pada upacara naturalisasi.

Tempat mengajukan

Izin tinggal tetap: Di IND, online atau lewat pos.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): Di balai kota (gemeentehuis) di kota Anda.

Siapa yang memutuskan

Izin tinggal tetap: IND, dalam waktu 6 bulan.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): IND, dalam waktu 12 bulan. Lalu Raja menandatangani Surat Keputusan Kerajaan.

Biaya (2026)

Izin tinggal tetap: 254 euro.
Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda): 1.139 euro untuk 1 orang, 1.454 euro bersama pasangan.

Topik	Izin tinggal tetap	Naturalisasi (kewarganegaraan Belanda)
Apa yang Anda dapat	Izin tinggal tanpa tanggal berakhir. Anda tetap memiliki kewarganegaraan Anda. Anda boleh bekerja dengan bebas.	Kewarganegaraan Belanda. Anda bisa mengajukan paspor atau kartu identitas Belanda.
Lama tinggal di sini	Minimal 5 tahun berturut-turut dengan izin tinggal Belanda yang berlaku, dengan tempat tinggal utama di Belanda.	Minimal 5 tahun berturut-turut dengan izin tinggal yang berlaku. Ada pengecualian, misalnya setelah 3 tahun dengan pasangan warga negara Belanda.
Izin tinggal saat ini	Izin yang berlaku untuk tujuan yang tidak sementara.	Misalnya izin tinggal tetap, izin penduduk jangka panjang Uni Eropa, atau izin sementara dengan tujuan yang tidak sementara.
Penghasilan	Anda harus memenuhi syarat penghasilan dari IND.	Tidak ada dalam daftar syarat naturalisasi IND.
Inburgering	Ujian inburgering pada level A2 atau lebih tinggi, atau pembebasan.	Ujian inburgering pada level A2 atau lebih tinggi, atau Staatsexamen NT2. Atau pembebasan.
Kewarganegaraan Anda yang lain	Anda tetap memilikinya.	Biasanya Anda harus melepasnya. Ada pengecualian.
Upacara	Tidak ada upacara. Anda membuat janji untuk mengambil kartu Anda di loket IND.	Wajib. Anda baru menjadi warga negara Belanda pada upacara naturalisasi.
Tempat mengajukan	Di IND, online atau lewat pos.	Di balai kota (gemeentehuis) di kota Anda.
Siapa yang memutuskan	IND, dalam waktu 6 bulan.	IND, dalam waktu 12 bulan. Lalu Raja menandatangani Surat Keputusan Kerajaan.
Biaya (2026)	254 euro.	1.139 euro untuk 1 orang, 1.454 euro bersama pasangan.

Izin tinggal tetap: syarat utama

IND mencantumkan syarat-syarat ini untuk izin tinggal tetap, antara lain:

Anda sudah memiliki izin tinggal Belanda yang berlaku minimal 5 tahun berturut-turut. Hanya tahun sejak usia 8 tahun yang dihitung.
Tempat tinggal utama Anda berada di Belanda selama 5 tahun itu.
Anda selalu memperpanjang izin tepat waktu, dan Anda memenuhi syarat-syaratnya.
Saat ini Anda memiliki izin tinggal yang berlaku untuk tujuan yang tidak sementara.
Anda memenuhi syarat penghasilan.
Anda terdaftar di Basis Data Data Pribadi (BRP) di kota Anda.
Anda lulus ujian inburgering pada level A2 atau lebih tinggi, atau Anda punya pembebasan.
IND terlebih dahulu memeriksa apakah Anda bisa mendapat izin tinggal untuk penduduk jangka panjang Uni Eropa. Anda sendiri tidak perlu melakukan apa pun untuk itu.

Naturalisasi: syarat utama

IND mencantumkan syarat-syarat ini untuk naturalisasi, antara lain:

Anda berusia 18 tahun atau lebih, dan Anda bisa membuktikan identitas serta kewarganegaraan Anda.
Anda sudah tinggal di Kerajaan Belanda minimal 5 tahun berturut-turut dengan izin tinggal yang berlaku. Ada pengecualian untuk syarat 5 tahun itu.
Anda memiliki jenis izin tinggal yang tepat selama seluruh prosedur, sampai upacara.
Anda memenuhi syarat integrasi: ujian inburgering pada level A2 atau lebih tinggi, kecuali Anda dibebaskan.
Anda tidak menjadi ancaman bagi ketertiban umum atau keamanan nasional.
Anda melepas kewarganegaraan Anda saat ini, kecuali ada pengecualian yang berlaku.
Anda bersedia mengucapkan pernyataan solidaritas pada upacara.

Level bahasa: A2, B1 dan undang-undang 2013 atau 2021

Untuk izin tinggal tetap maupun naturalisasi, IND meminta ujian inburgering pada level bahasa A2 sebagai syarat minimal. Itulah syarat yang tertulis di halaman IND, diperiksa pada 14 November 2026.

Tidak jadi masalah di bawah undang-undang integrasi mana Anda melakukan inburgering. IND menerima diploma inburgering pada level A2 atau lebih tinggi di bawah Wet inburgering 2013 maupun Wet inburgering 2021. Diploma Staatsexamen NT2 (Programma I atau II, B1 atau B2) juga berlaku untuk naturalisasi.

Jika Anda sekarang berada di jalur B1, diploma Staatsexamen B1 Anda berada di atas batas minimal A2. Anda tidak perlu mengikuti ujian A2 juga.

Anda mungkin membaca berita tentang rencana perubahan aturan naturalisasi. Rencana bukanlah aturan. Sampai halaman resmi IND berubah, periksa ind.nl dan ikuti apa yang tertulis di sana.

Pembebasan dari syarat integrasi

Kadang Anda tidak memerlukan diploma. IND memberikan pembebasan (vrijstelling) dan dispensasi. Untuk izin tinggal tetap, contohnya:

Anda memiliki kewarganegaraan Belgia atau Luksemburg.
Anda berusia di bawah 18 tahun, atau sudah mencapai usia pensiun negara atau lebih tua.
Anda tinggal di Belanda selama 8 tahun atau lebih pada masa usia sekolah.
Anda memiliki sertifikat jalur Z (Z route), atau sertifikat inburgering dari Wet inburgering 2021.
Anda tidak bisa mengikuti ujian karena alasan medis, dan Anda bisa membuktikannya.
Untuk naturalisasi, IND punya daftar tersendiri. Misalnya, diploma Belanda dari pendidikan dalam bahasa Belanda, atau diploma Staatsexamen NT2. Sertifikat jalur Z saja tidak cukup untuk naturalisasi: Anda juga memerlukan saran dari DUO.

Melepas kewarganegaraan Anda yang lain

Jika Anda naturalisasi pada usia 18 tahun atau lebih, IND menyatakan Anda biasanya harus melepas kewarganegaraan Anda yang lain. Dengan izin tinggal tetap, Anda tetap memilikinya. IND mencantumkan pengecualian. Anda tidak harus melepas kewarganegaraan Anda jika, misalnya:

Anda menikah dengan warga negara Belanda, atau menjadi partner terdaftarnya, pada hari Surat Keputusan Kerajaan ditandatangani.
Anda memiliki izin tinggal suaka.
Anda lahir di Kerajaan Belanda dan sekarang tinggal di sini.
Hukum negara Anda tidak mengizinkan Anda melepas kewarganegaraan.
Anda juga bisa meminta untuk tetap memiliki kewarganegaraan Anda jika melepasnya membawa akibat serius. Misalnya, biaya yang sangat tinggi, atau kehilangan hak waris.
Setelah upacara, IND mengirim surat kepada Anda. Sejak itu Anda punya waktu 3 bulan untuk mengirim bukti bahwa Anda sudah mengajukan permohonan melepas kewarganegaraan. Jika tidak, Anda bisa kehilangan kewarganegaraan Belanda Anda.

IND: melepas kewarganegaraan Anda (pengecualian dan daftar negara) ↗

Upacara naturalisasi

Keputusan positif dari IND belum membuat Anda menjadi warga negara Belanda. Raja terlebih dahulu menandatangani Surat Keputusan Kerajaan. Lalu kota Anda mengundang Anda ke upacara naturalisasi.

Anda harus hadir di upacara dalam waktu 1 tahun setelah keputusan positif. Di sana Anda mengucapkan pernyataan solidaritas: Anda menyatakan bahwa Anda tahu hukum Kerajaan Belanda juga berlaku untuk Anda. Anda menerima keputusan naturalisasi, dan setelah itu Anda bisa mengajukan paspor atau kartu identitas Belanda. Jika Anda tidak datang, Anda tidak menjadi warga negara Belanda, dan Anda harus mengajukan permohonan lagi.

Biaya: periksa halaman biaya IND

Di halaman biaya IND (diperiksa 14 November 2026), izin tinggal tetap berbiaya 254 euro. Naturalisasi berbiaya 1.139 euro untuk 1 orang, atau 1.454 euro bersama pasangan. Anak di bawah 18 tahun yang menjadi warga negara Belanda bersama orang tua berbiaya 168 euro. IND menyatakan biayanya berubah setiap tahun pada 1 Januari, jadi periksa halaman biaya sebelum Anda mengajukan permohonan.

IND juga punya cara yang lebih cepat dan lebih murah untuk menjadi warga negara Belanda bagi sebagian orang, yang disebut option (opsi). Dengan option Anda biasanya tetap memiliki kewarganegaraan Anda dan tidak memerlukan ujian integrasi. Periksa di ind.nl apakah Anda bisa menggunakannya.

Siapa yang memutuskan

IND yang memutuskan keduanya, kasus per kasus. IND melihat dokumen dan situasi Anda sendiri. Kora tidak bisa memberi tahu Anda mana yang bisa Anda dapatkan.

DUO menyelenggarakan ujian inburgering dan memberi Anda diploma. Kota Anda menerima permohonan naturalisasi Anda, mengatur upacara dan memberikan paspor Belanda Anda.

Apa yang bisa Anda lakukan sekarang

Jika Anda belum memiliki diploma inburgering, itu sering menjadi langkah pertama untuk keduanya. Periksa Mijn Inburgering untuk melihat ujian mana yang sudah Anda lulus.

Kora membuat Anda bisa berlatih setiap bagian ujian A2 dalam format ujian, dengan penjelasan dalam bahasa Anda sendiri. Kora menunjukkan apa yang sudah Anda latih dan mana yang Anda jawab benar. Kora tidak bisa memberi tahu apakah Anda akan lulus. Kora berdiri sendiri dan bukan bagian dari DUO atau IND.

Pertanyaan

Apa bedanya izin tinggal tetap dan naturalisasi?

Dengan izin tinggal tetap, Anda tetap memiliki kewarganegaraan Anda dan bisa tinggal tanpa tanggal berakhir. Dengan naturalisasi, Anda menjadi warga negara Belanda dan mendapat paspor Belanda, tetapi biasanya Anda harus melepas kewarganegaraan Anda yang lain.

Level bahasa apa yang saya butuhkan untuk naturalisasi?

IND meminta ujian inburgering pada level A2 sebagai syarat minimal (diperiksa 14 November 2026). Diploma Staatsexamen NT2 pada level B1 atau B2 juga berlaku.

Berapa tahun saya harus tinggal di sini?

Biasanya minimal 5 tahun berturut-turut dengan izin tinggal yang berlaku, untuk keduanya. Untuk naturalisasi ada pengecualian, misalnya setelah 3 tahun dengan pasangan warga negara Belanda.

Apakah saya harus melepas kewarganegaraan saya?

Untuk izin tinggal tetap, tidak. Untuk naturalisasi, biasanya ya, jika Anda berusia 18 tahun atau lebih. Ada pengecualian, misalnya jika Anda menikah dengan warga negara Belanda pada hari Surat Keputusan Kerajaan ditandatangani.

Berapa biaya naturalisasi?

Di halaman biaya IND pada 2026: 1.139 euro untuk 1 orang, 1.454 euro bersama pasangan. Izin tinggal tetap berbiaya 254 euro. Biaya berubah setiap tahun pada 1 Januari.

Sumber resmi

Informasi umum, bukan nasihat hukum. Surat dari DUO dan gemeente Anda yang menentukan apa yang berlaku untuk Anda.

Berlatih untuk ujian bersama Kora

Soal latihan yang selalu berganti, dengan penjelasan dalam bahasa Anda sendiri. Gratis 7 hari, tanpa kartu.

Mulai minggu gratis Anda Lihat apa yang bisa Anda latih →