kora.
← Руководства по inburgering

Не закончили inburgering вовремя? Штрафы, дополнительное время и кто никогда не получает штраф

Если вы закончили позже срока, DUO может назначить штраф не более 1000 евро по закону 2021 года. Обладатели статуса беженца штраф не получают никогда. После штрафа вы всё равно обязаны пройти inburgering, и вам дают от 6 месяцев до 2 лет дополнительного времени. Что именно относится к вам, решает письмо от DUO.

От команды Kora: Alex, Mariel и Abena, которые сами проходили inburgering. Написано с помощью ИИ. Каждый факт проверен по официальному источнику. Как мы пишем наши руководства

Проверено по официальным источникам 2026-11-14

Коротко

Опоздание с inburgering (интеграция в Нидерландах) вызывает тревогу. Но правила понятные, и DUO всегда сначала присылает письма. Вот короткая версия со страницы DUO о штрафах на inburgeren.nl.

Этот текст объясняет публичные правила DUO, проверенные 14 ноября 2026 года. Это не юридическая консультация. Что относится именно к вам, решают письма, которые присылает DUO.

  • Обладатели статуса беженца никогда не получают штраф за опоздание.
  • DUO может оштрафовать вас, только если вы опоздали и у вас нет права на продление срока.
  • По Wet inburgering 2021 штраф за незавершённый вовремя учебный маршрут не превышает 1000 евро. Он может быть и меньше.
  • За опоздание с PVT и за опоздание с MAP штраф составляет 340 евро за каждое.
  • По Wet inburgering 2013 штраф не превышает 1250 евро.
  • Штраф не отменяет inburgering. Вы всё равно обязаны пройти интеграцию, и вам дают дополнительное время.

Обладатели статуса беженца: штрафа нет

Если у вас статус беженца, DUO никогда не назначает вам штраф за превышение срока. Это так и по Wet inburgering 2021, и по Wet inburgering 2013.

Нидерландский суд (Raad van State) постановил, что DUO не вправе штрафовать обладателей статуса беженца за превышение срока. Также DUO не вправе требовать от них возврата займа на inburgering. DUO объявило об этом 6 июля 2026 года.

Вам ничего делать не нужно. Если вы ещё обязаны пройти inburgering, продолжайте. Если для вас что-то изменится, DUO пришлёт вам личное письмо.

По закону 2013 года: если вы уже заплатили штраф DUO или вернули (часть) займа на inburgering, DUO вернёт эти деньги. Оставшиеся суммы по штрафу или займу аннулируются. Осенью 2026 года DUO отправит письмо тем, кого это касается. Пожалуйста, дождитесь этого письма.

По закону 2021 года: DUO не штрафует обладателей статуса беженца, и их inburgering оплачивает муниципалитет, а не заём DUO. Поэтому возвращать нечего.

Этот раздел только для обладателей статуса беженца. Если вы приехали как семейный мигрант или другой вид мигранта, для вас правила ниже.

Письма, которые приходят сначала (закон 2021 года)

Этот раздел для тех, кто проходит inburgering по Wet inburgering 2021 и не имеет статуса беженца. Штраф никогда не приходит неожиданно. Сначала DUO пишет вам.

  • За 2 месяца до конца вашего срока (inburgeringstermijn) вы получаете письмо. В нём указано, какая информация о вас есть у DUO.
  • После окончания срока вы получаете ещё одно письмо. Оно называется «Vooraankondiging termijnoverschrijding» (предварительное уведомление о превышении срока). В нём сказано, что DUO может назначить штраф и какого размера.
  • Это письмо ещё не штраф. DUO ещё должно решить, получите ли вы штраф на самом деле. Сумма тоже может измениться.
  • Если DUO решит вас оштрафовать, вы получите письмо с суммой и порядком оплаты.

Проверьте свои данные: от них зависит сумма

Размер штрафа зависит от информации, которая есть у DUO о вас. Например, от количества пройденных учебных часов. Если у DUO ещё нет всех ваших данных, отправьте их сразу.

Засчитываются только учебные часы в школе, указанной на zoekinburgerschool.nl.

Вы ходили на курсы, но DUO об этом не знает? Отнесите в свою школу бланк «Verklaring Deelname Cursus». Вы получили его вместе с письмом «Vooraankondiging termijnoverschrijding». Школа заполняет бланк. Затем вы отправляете его в DUO, и DUO учитывает часы.

Размер штрафа (закон 2021 года)

По Wet inburgering 2021 есть три штрафа.

  • Учебный маршрут не завершён вовремя: не более 1000 евро.
  • PVT (participatieverklaringstraject) не пройден вовремя: 340 евро.
  • MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) не пройден вовремя: 340 евро.

Что делает штраф за учебный маршрут больше или меньше

При расчёте этого штрафа DUO смотрит на четыре вещи:

  • Какой учебный маршрут вы проходите: маршрут B1, образовательный маршрут (O-route) или Z route.
  • Сколько учебных часов вы прошли. Засчитываются только часы в школе с сайта zoekinburgerschool.nl.
  • Сколько раз вы пытались сдать все части экзамена.
  • Сколько частей экзамена вы уже сдали.

Пример: маршрут B1 для семейных мигрантов

На inburgeren.nl есть ссылки на полные таблицы в Regeling inburgering 2021. Вот одна из них: маршрут B1 для семейных и других мигрантов. Она показывает, что важен каждый учебный час и каждая попытка экзамена. У других маршрутов свои таблицы, а вашу сумму показывает ваше письмо.

  • Вы не пробовали сдать каждую часть экзамена хотя бы один раз: 1000 евро при 0–249 учебных часах, 800 евро при 250–399 часах и 400 евро при 400 часах и больше.
  • Вы пробовали каждую часть хотя бы один раз: 800, 640 или 320 евро при тех же часах.
  • Вы пробовали несданные части хотя бы дважды: 600, 450 или 225 евро при тех же часах.
  • Затем штраф снижается за каждую сданную часть: на 20% за 1 часть, на 40% за 2 части, на 60% за 3 части и на 80% за 4 части.
  • Пример: 400 часов и больше, каждая часть попробована хотя бы раз, 2 части сданы. Это 320 евро минус 40%, то есть 192 евро.

После штрафа: дополнительное время (закон 2021 года)

Штраф не отменяет inburgering. Вы всё равно обязаны пройти интеграцию, и DUO даёт вам на это дополнительное время. Сколько именно, зависит от вашей ситуации.

  • Маршрут B1 или O-route, ни один экзамен не сдан: 2 года.
  • Маршрут B1 или O-route, сдан 1 экзамен: 1,5 года.
  • Маршрут B1 или O-route, сдано 2 экзамена: 1 год.
  • Маршрут B1 или O-route, сдано 3 или 4 экзамена: 6 месяцев.
  • Z route, 200 учебных часов или меньше: 2 года.
  • Z route, от 200 до 400 учебных часов: 1,5 года.
  • Z route, от 400 до 600 учебных часов: 1 год.
  • Z route, от 600 до 800 учебных часов: 6 месяцев.
  • PVT с опозданием: 6 месяцев. MAP с опозданием: 6 месяцев. Оба с опозданием: 1 год.
  • Несколько штрафов: считается самый长 длинный срок. Сроки не складываются.

По Wet inburgering 2013

Если вы проходите inburgering по закону 2013 года и у вас нет статуса беженца, правила немного другие.

  • Вы получаете письмо «Vooraankondiging termijnoverschrijding». В нём сказано, что вы опоздали с inburgering и что вы получите штраф.
  • Если вы не ответите на это письмо, придёт ещё одно. В нём будет указан размер штрафа и порядок оплаты.
  • Штраф за то, что диплом inburgering не получен вовремя, не превышает 1250 евро.
  • DUO смотрит на ваши учебные часы (курс inburgering, курс грамотности и нидерландский как второй язык), на то, сколько раз вы пытались сдать части экзамена, и сколько частей вы сдали. Засчитывается только курс в школе с сайта zoekinburgerschool.nl.
  • PVT пройден с опозданием: штраф 340 евро. После этого вы больше не можете брать заём у DUO.
  • После штрафа вы получаете 2 года дополнительно, чтобы получить диплом inburgering.

Оплата, новый банковский счёт или переезд за границу

Несколько практических вещей с той же страницы DUO:

  • Вы платите штраф частями, и номер вашего банковского счёта изменился? Сообщите DUO в Mijn Inburgering. Войдите, перейдите в «Gegevens», затем в «Persoon».
  • Не получается войти в Mijn Inburgering? Используйте бланк «Wijziging terugbetalen lening en/of boete».
  • Переезжаете за границу? Сообщите DUO. Иностранный адрес вы должны передать в DUO сами, с помощью бланка «Doorgeven buitenlands adres».

Что можно сделать сейчас

Проверьте свой срок в Mijn Inburgering. Проверьте, что у DUO есть все ваши учебные часы, и отправьте то, чего не хватает.

DUO штрафует только тогда, когда у вас нет права на продление срока. Если ваш срок близко, сначала прочитайте, как работает дополнительное время.

Продолжайте сдавать экзамены. По закону 2021 года каждая сданная часть уменьшает возможный штраф.

В Kora можно тренировать каждую часть экзамена в экзаменационном формате, с объяснениями на вашем языке. Приложение показывает, что вы тренировали и что сделали правильно. Оно не может сказать, сдадите ли вы экзамен. Kora независима и не является частью DUO.

Вопросы

Какой размер штрафа за inburgering?

По Wet inburgering 2021 штраф за незавершённый вовремя учебный маршрут не превышает 1000 евро. За опоздание с PVT и с MAP по 340 евро за каждое. По закону 2013 года максимум 1250 евро. Проверено 14 ноября 2026 года.

Получают ли штраф обладатели статуса беженца?

Нет. Обладатели статуса беженца никогда не получают штраф за опоздание. Raad van State постановил, что DUO не вправе их штрафовать и не вправе требовать возврата займа на inburgering.

Нужно ли проходить inburgering после штрафа?

Да. Вы получаете дополнительное время: от 6 месяцев до 2 лет по закону 2021 года, в зависимости от вашего маршрута и прогресса, и 2 года по закону 2013 года.

Может ли измениться сумма в письме «Vooraankondiging termijnoverschrijding»?

Да. По закону 2021 года это письмо ещё не штраф. DUO ещё принимает решение, и сумма может измениться. Сразу отправьте в DUO недостающую информацию, например о ваших учебных часах.

У меня несколько штрафов. Складывается ли дополнительное время?

Нет. Считается самый длинный срок. Сроки не складываются.

Официальные источники

Это общая информация, а не юридическая консультация. Что относится именно к вам, решают письма из DUO и вашей gemeente.

Готовьтесь к экзамену с Kora

Задания, которые каждый раз новые, с пояснениями на вашем языке. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать бесплатную неделюПосмотрите, что можно потренировать →