De czy het? Proste zasady niderlandzkich rodzajników

Dwa słowa na "ten, ta, to"

Każdy niderlandzki rzeczownik ma de albo het. To część samego słowa, tak jak jego pisownia. Dlatego niderlandzkie dzieci też uczą się tego słowo po słowie.

Dobra wiadomość: większość rzeczowników ma de. Kiedy naprawdę nie wiesz, de jest bezpieczniejszym wyborem.

Zasady, które działają zawsze

• Wszystkie liczby mnogie mają de: het boek, de boeken.
• Słowa kończące się na -je (małe rzeczy) mają het: het huisje, het meisje.
• Rodzajnik nieokreślony to zawsze een, przy każdym rzeczowniku: een man, een huis.

Zasady, które zwykle działają

• Osoby to zwykle de: de vader, de dokter, de buurman.
• Słowa kończące się na -ing mają de: de woning, de vergadering.
• Słowa zaczynające się na ge- lub be- i wiele słów kończących się na -ment mają często het: het gesprek, het bezoek, het document.

Najlepszy nawyk

Ucz się każdego nowego rzeczownika razem z rodzajnikiem, jak jednego słowa: nie "huis", tylko "het huis". Pomagają w tym fiszki.

Co to znaczy na egzaminie

W części pisemnej egzaminu B1 Staatsexamen błędy z de lub het nie są liczone. Brak rodzajnika już tak. W części ustnej błędy de/het liczą się jako małe błędy. Czyli: zawsze używaj rodzajnika i nie zacinaj się nad tym, czy to de, czy het.