De atau het? Aturan sederhana untuk artikel bahasa Belanda

Dua kata untuk 'the'

Setiap kata benda Belanda memakai de atau het. Pilihannya adalah bagian dari kata itu sendiri, seperti ejaannya. Karena itu anak-anak Belanda juga mempelajarinya satu per satu.

Kabar baiknya: sebagian besar kata benda memakai de. Kalau Anda benar-benar tidak tahu, de adalah tebakan yang lebih aman.

Aturan yang selalu berlaku

• Semua bentuk jamak memakai de: het boek, de boeken.
• Kata yang berakhiran -je (benda kecil) memakai het: het huisje, het meisje.
• Untuk 'sebuah' selalu dipakai een, untuk semua kata benda: een man, een huis.

Aturan yang biasanya berlaku

• Orang biasanya memakai de: de vader, de dokter, de buurman.
• Kata yang berakhiran -ing memakai de: de woning, de vergadering.
• Kata yang diawali ge- atau be- dan banyak kata yang berakhiran -ment sering memakai het: het gesprek, het bezoek, het document.

Kebiasaan terbaik

Pelajari setiap kata benda baru bersama artikelnya, sebagai satu kata: bukan 'huis' tetapi 'het huis'. Kartu hafalan bisa membantu.

Artinya untuk ujian

Di bagian menulis B1 Staatsexamen, kesalahan de atau het tidak dihitung. Tetapi artikel yang hilang dihitung. Di bagian berbicara, kesalahan de/het dihitung sebagai kesalahan kecil. Jadi: selalu pakai artikel, dan jangan terpaku pada de atau het.