de أم het؟ قواعد بسيطة لأدوات التعريف الهولندية

كلمتان بمعنى "الـ"

كل اسم هولندي يأخذ de أو het. وأيهما يأتي معه هو جزء من الكلمة نفسها، مثل طريقة كتابتها. لهذا السبب يتعلمها الأطفال الهولنديون أيضًا كلمة بكلمة.

الخبر الجيد: معظم الأسماء تأخذ de. فإذا كنت لا تعرف فعلًا، فإن de هو التخمين الأكثر أمانًا.

قواعد تصح دائمًا

• كل صيغ الجمع تأخذ de: het boek، de boeken.
• الكلمات المنتهية بـ -je (للأشياء الصغيرة) تأخذ het: het huisje، het meisje.
• أداة النكرة هي دائمًا een مع كل اسم: een man، een huis.

قواعد تصح في الغالب

• الأشخاص عادةً مع de: de vader، de dokter، de buurman.
• الكلمات المنتهية بـ -ing تأخذ de: de woning، de vergadering.
• الكلمات التي تبدأ بـ ge- أو be- وكثير من الكلمات المنتهية بـ -ment تأخذ غالبًا het: het gesprek، het bezoek، het document.

أفضل عادة

تعلّم كل اسم جديد مع أداته معًا، ككلمة واحدة: ليس "huis" بل "het huis". بطاقات المراجعة تساعد في ذلك.

ماذا يعني هذا في الامتحان

في جزء الكتابة من B1 Staatsexamen، لا تُحتسب أخطاء de أو het. لكن غياب الأداة يُحتسب. وفي جزء التحدث، تُعدّ أخطاء de/het أخطاء صغيرة. إذن: استعمل الأداة دائمًا، ولا تتوقف حائرًا بين de و het.