Partnerler ve eşler için inburgering

Okumadan önce: bu genel bilgidir

Bu rehber, Hollanda'ya bir partnerle yaşamak için taşınan kişiler için geçerli olan genel kuralları anlatır. Sizin kendi durumunuz hakkında bir tavsiye değildir ve biz asla oturum durumunuzu sormayız.

Sizin için neyin geçerli olduğuna, DUO'dan ve belediyenizden gelen kendi mektuplarınız karar verir. inburgeren.nl üzerindeki Mijn Inburgering, hangi sınavları yapmanız gerektiğini ve son tarihinizi gösterir.

1. adım, taşınmadan önce: yurt dışındaki sınav

Birçok partnerin yola çıkmadan önce bir sınavı geçmesi gerekir. Bunun adı Basisexamen Inburgering Buitenland (BIB), yani yurt dışındaki temel uyum sınavıdır. Rijksoverheid'e göre, partnerinizle Hollanda'da yaşayacaksanız ve geçici oturum izni olan mvv'ye ihtiyacınız varsa, uyumunuz kendi ülkenizde başlar.

Bu sınavı mvv başvurusundan önce geçmeniz gerekir. Sınava bir Hollanda büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda ya da dış bir sağlayıcıda girersiniz. Üç bölümü vardır: Lezen, Spreken ve KNS (Hollanda toplumu bilgisi). Seviyesi A1'dir, yani A2'nin bir alt seviyesi.

• Önce DUO'ya kayıt olursunuz, sonra Hollanda büyükelçiliği veya konsolosluğundan randevu alırsınız.
• naarnederland.nl'ye göre tam bir sınav 150 euro'dur.
• Sonuç 8 hafta içinde DUO'dan e-posta ile PDF olarak gelir.
• Bir bölümden kalırsanız, o bölüm için tekrar kayıt olur ve tekrar ödersiniz. Geçtiğiniz bölümler, sınavın tamamını geçene kadar geçerli kalır.
• Sonuç 1 yıl geçerlidir. mvv başvurunuzu bu yıl içinde yapın.
• Bazı kişiler muaftır, örneğin uyruğu veya bir Hollanda diploması nedeniyle. Buna IND karar verir.

• IND: yurt dışındaki uyum sınavı ↗
• naarnederland.nl: kendi kendine çalışma paketi ve alıştırma ↗
• Hâlâ yurt dışındasınız: ne beklemelisiniz →

2. adım, geldikten sonra: Hollanda'da inburgering

Yurt dışındaki sınavı geçmek uyumunuzu tamamlamaz. IND'ye göre, mvv ve oturum izninizle burada yaşamaya başladığınızda daha ileri düzeyde inburgering yapmanız gerekir. Bu, daha yüksek seviyede, farklı bir sınavdır.

Inburgering yapmanız gerektiğinde DUO size bir mektup gönderir. 2021 yasasına göre bu mektup, bir BSN'niz, oturum izniniz ve belediyenizde kaydınız olduğunda gelir. Üçü de tamamlandıktan sonra 8 haftaya kadar sürebilir. Ardından 3 yılınız olur.

• Inburgering ne kadar sürer ve 3 yılınız →

Hangi yasa ve hangi seviye

İki uyum yasası vardır. Hangisinin geçerli olduğu, sınava ne zaman girdiğinize değil, uyum yükümlülüğünüzün ne zaman başladığına bağlıdır.

• Wet inburgering 2021: oturum hakkınız 1 Ocak 2022'de veya sonrasında bildirildiyse. Belediyeniz sizinle birlikte kişisel bir plan (PIP) yapar ve sizi bir öğrenme rotasına yerleştirir. Aile göçmenlerinin çoğu B1 rotasındadır: dil sınavı B1 seviyesinde Staatsexamen NT2 Programma I'dir, ayrıca KNM, MAP ve PVT vardır.
• Wet inburgering 2013: 31 Aralık 2021'de zaten inburgering yükümlülüğünüz varsa. Dil sınavları A2 veya daha yüksek seviyededir, ayrıca KNM ve başlangıç tarihinize bağlı olarak ONA ve PVT vardır.
• B1 rotasında belediyeniz bazı becerileri A2'ye indirebilir, ancak bu yalnızca Blik op Werk kalite işareti olan bir okulda en az 600 saat ders aldıktan sonra mümkündür.

• Aile göçmenleri hangi sınava girer? →
• Oturum iznim 2022'den önce →
• A2 mi B1 mi: hangi rotadasınız? →

Ödeme: DUO kredisi

Partnerler ve diğer aile göçmenleri kurslarının ve sınavlarının masrafını genellikle kendileri öder. Rijksoverheid'e göre aile göçmenleri masrafları tamamen veya kısmen öder. Parayı çoğu zaman DUO'dan ödünç alabilirsiniz.

• Başvuruyu Mijn Inburgering üzerinden yaparsınız. DUO parayı doğrudan okula veya sınav ücretine öder. Para banka hesabınıza gitmez.
• Sadece onaylı bir okuldaki kurs için ve sınavlar için borç alabilirsiniz. Yani kredi kitaplar, özel öğretmenler veya Kora gibi uygulamalar için kullanılamaz.
• Ne kadar borç alabileceğiniz gelirinize bağlıdır. DUO 2 yıl önceki gelirinize bakar. Geliriniz düştüyse, DUO'dan yeni gelirinize bakmasını isteyebilirsiniz.
• Ne kadar borç alabileceğinizi tam olarak belirten bir mektup alırsınız.
• Inburgering'i bitirdikten 6 ay sonra geri ödemeye başlarsınız, 10 yıl boyunca, faiziyle. Bazen kredinin bir kısmı silinir.

• inburgeren.nl: DUO'dan borç alma ↗
• inburgeren.nl: ne kadar borç alabilirsiniz ↗

Sınavların maliyeti

inburgeren.nl'ye göre (8 Kasım 2026'da kontrol edildi), her A2 dil sınavı ve KNM 50 euro'dur. DUO'ya göre Staatsexamen NT2'nin her bölümü 50 euro, dördü birden 200 euro'dur. Kurs fiyatı okula göre değişir, bu yüzden okula sorun. Ücretler değişebilir, bu yüzden kayıt olmadan önce kontrol edin.

• Tekrar sınava girme ve masraflar →

Diplomanız ileride ne işe yarar

Tüm sınavlarınızı geçtiğinizde inburgeringsdiploma'nızı alırsınız. 1 Ocak 2026'dan beri dijitaldir. Mijn Inburgering üzerinden Mijn Diploma's bölümünden indirirsiniz. Ayrıca bir kez ücretsiz kağıt diploma da isteyebilirsiniz.

Diploma ileride iki yaygın adım için önemlidir:

• Daha güçlü bir oturum izni. IND'ye göre, süresiz oturum iznine başvurmak için genellikle A2 seviyesinde bir uyum diplomasına ihtiyacınız vardır. Başvurunuza IND karar verir.
• Naturalisation, yani Hollanda vatandaşı olmak. inburgeren.nl'ye göre önce A2 seviyesinde inburgering sınavına veya B1 ya da B2 seviyesinde Staatsexamen NT2'ye ihtiyacınız vardır. Başvuruyu belediyenizde yaparsınız, kararı IND verir. IND ve belediyeler dijital diplomayı kabul eder.
• İkisinin de başka koşulları da vardır, örneğin burada ne kadar süredir yaşadığınız. Bunları IND belirler, bu yüzden kendi durumunuz için ind.nl'ye bakın.

• Naturalisation için hangi sınav gerekir? →
• Süresiz oturum ve sınav →

Hollanda'daki sınavlara hazırlanmak

Kora, Hollanda'da girilen sınavlara, A2 ve B1 seviyesinde hazırlar. Yurt dışındaki sınav için yapılmamıştır: onun için naarnederland.nl'deki resmi kendi kendine çalışma paketini kullanın. Burada yaşamaya başladığınızda Kora, her bölümü kendi dilinizdeki açıklamalarla çalışmanıza olanak verir. Bu bir alıştırmadır, resmi bir sonuç değildir.