Inburgering ad Amsterdam: il comune, il tuo piano e la sede d'esame

La risposta breve

L'inburgering funziona allo stesso modo in ogni comune olandese, ma ogni comune organizza la sua parte. Ecco come funziona ad Amsterdam, secondo le pagine della gemeente Amsterdam e di DUO.

Questa guida spiega informazioni pubbliche ufficiali, verificate il 14 novembre 2026. Non è una consulenza legale. Sono le lettere di DUO e della gemeente Amsterdam a stabilire cosa vale per te.

• DUO decide se devi fare l'inburgering e ti manda una lettera.
• Secondo la Wet inburgering 2021, la gemeente Amsterdam ti accompagna: una persona di riferimento, un colloquio ampio (brede intake) e un piano personale (PIP).
• Se sei arrivato come migrante per ricongiungimento familiare, scegli tu la scuola di lingua e paghi tu le lezioni e gli esami. Spesso puoi chiedere un prestito a DUO.
• Se sei titolare di protezione (asilo), il comune paga il tuo corso e i primi 2 tentativi d'esame.
• Sostieni KNM e gli esami A2 nella sede d'esame DUO di Amsterdam, Joan Muyskenweg 25A. Lo Staatsexamen NT2 (B1 e B2) si svolge allo stesso indirizzo.

Chi fa cosa

Nel tuo inburgering sono coinvolte diverse organizzazioni. Sapere chi fa cosa ti fa risparmiare tempo quando hai una domanda.

• DUO: decide che devi fare l'inburgering, manda le lettere, organizza gli esami e rilascia il diploma. Accedi a Mijn Inburgering con il DigiD.
• Gemeente Amsterdam: secondo la legge del 2021, fa il colloquio ampio (brede intake), prepara il PIP insieme a te e ti accompagna durante l'inburgering.
• La tua scuola di lingua: tiene il corso. Solo le scuole presenti su zoekinburgerschool.nl valgono per un prestito DUO.
• IND: decide sui permessi di soggiorno e sulla naturalizzazione. La domanda di naturalizzazione si presenta al comune, e l'IND decide.

• Chi fa cosa nei Paesi Bassi →

Migranti per famiglia: i 4 passi ad Amsterdam

La gemeente Amsterdam descrive l'inburgering per i migranti per ricongiungimento familiare secondo la legge del 2021 in 4 passi:

• Passo 1, incontro con la persona di riferimento: ricevi una persona di riferimento al comune e un invito per un colloquio. Fai anche un breve test online di apprendibilità. Mostra come impari meglio e quale percorso ti si adatta. Non è un test di lingua.
• Passo 2, il tuo piano personale: insieme alla persona di riferimento prepari il tuo Piano personale di integrazione e partecipazione (PIP). Contiene il tuo percorso di apprendimento e gli accordi sul tuo inburgering. I percorsi durano da 1 a 3 anni, a seconda di ciò di cui hai bisogno.
• Passo 3, l'inizio: impari l'olandese in una scuola di lingua o in un altro modo. Ricevi anche informazioni sul lavoro nei Paesi Bassi e un corso sulle norme e i valori nei Paesi Bassi.
• Passo 4, la conclusione: finisci con un esame o un colloquio finale. Poi ricevi un diploma o un certificato.

• gemeente Amsterdam: inburgering per migranti per famiglia ↗
• gemeente Amsterdam: passo 2, creare un piano personale ↗

Scegliere una scuola e pagare

Come migrante per ricongiungimento familiare ad Amsterdam, scegli tu la scuola di lingua. La persona di riferimento può aiutarti a scegliere. Le lezioni e gli esami li paghi tu. Kora non consiglia scuole.

• Spesso puoi chiedere un prestito a DUO per il corso e gli esami. DUO paga direttamente la scuola o l'esame. I soldi non arrivano sul tuo conto bancario.
• Puoi chiedere il prestito solo per un corso in una scuola riconosciuta. Le trovi su zoekinburgerschool.nl.
• Ogni esame di lingua A2 e il KNM costano 50 euro, secondo inburgeren.nl. Ogni parte dello Staatsexamen NT2 costa 50 euro, oppure 200 euro per tutte e quattro, secondo DUO.
• Secondo la legge del 2021, il PVT (dichiarazione di partecipazione) è gratuito. Il MAP (modulo sul mercato del lavoro) lo fai al comune, anch'esso gratuito.

• zoekinburgerschool.nl: scuole riconosciute ↗
• inburgeren.nl: quanto costa l'inburgering ↗
• Esame non superato? Costi di ripetizione e passi successivi →

Titolari di protezione ad Amsterdam

Per i titolari di protezione (asilo) che devono fare l'inburgering secondo la legge del 2021, la gemeente Amsterdam descrive un inizio diverso:

• Il comune ti invita per un colloquio, quando vivi ancora nel centro per richiedenti asilo (azc) o poco dopo il trasferimento ad Amsterdam. Così inizia il colloquio ampio (brede intake), un periodo di 10 settimane.
• In quel periodo segui Taalstart, un corso di lingua intensivo di 6 settimane. Si osservano il tuo livello di lingua e il tuo modo di imparare.
• Fai un test di apprendibilità (leerbaarheidstoets). Non devi prepararti per questo test.
• Alla fine ricevi una relazione e un consiglio sul percorso più adatto a te. Poi il PIP viene preparato insieme a te.
• Il comune paga il tuo corso. I primi 2 tentativi di ogni esame sono gratuiti, secondo inburgeren.nl.

• gemeente Amsterdam: inburgering per titolari di protezione dal 2022 ↗

Dopo il PIP: la seconda lettera di DUO

inburgeren.nl spiega cosa succede dopo, in ogni comune. Quando il tuo PIP è pronto, DUO ti manda un'altra lettera. Indica da quale data devi fare l'inburgering. Da quel momento hai 3 anni.

Mijn Inburgering e il tuo PIP mostrano quali esami devi sostenere.

• Quanto dura l'inburgering? Scadenze e tempo extra →

Secondo la legge del 2013

Dovevi già fare l'inburgering prima del 1 gennaio 2022? Allora per te vale la Wet inburgering 2013. Il Rijksoverheid dice che con quella legge organizzi tu stesso il tuo inburgering. I comuni possono aiutare questo gruppo, per esempio con un accompagnamento personale. I tuoi esami sono di livello A2 o superiore.

• Il mio permesso di soggiorno è precedente al 2022 →

Dove si sostiene l'esame ad Amsterdam

DUO ha sedi d'esame in sei città. Ad Amsterdam, il KNM e gli esami di lingua A2 si svolgono qui:

• Indirizzo: Joan Muyskenweg 25A, 1096 CJ Amsterdam.
• Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 16.30.
• Con i mezzi pubblici: la stazione della metro Overamstel è dall'altra parte della strada. Prendi la metro 50 o 51 e usa l'uscita 'Joan Muyskenweg'.
• Non sempre si può parcheggiare lì con l'auto. DUO non ha parcheggi propri. Tutte le sedi sono accessibili in sedia a rotelle.
• Lo Staatsexamen NT2 (B1 e B2) si svolge allo stesso indirizzo, secondo DUO.
• Le altre sedi DUO sono a Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht e Zwolle. La data e il luogo li scegli tu in Mijn Inburgering.
• Iscriviti per tempo. DUO dice che possono passare più di 6 settimane prima di poter sostenere l'esame.

• inburgeren.nl: sedi d'esame ↗
• Come prenotare l'esame di inburgering →
• Cosa succede il giorno dell'esame →

Dove trovare aiuto

Non sai a chi rivolgerti? Questi sono i contatti ufficiali e l'aiuto gratuito indicato da inburgeren.nl.

• Domande sul colloquio iniziale, sul PIP o sulla persona di riferimento: la gemeente Amsterdam. Il numero di telefono generale è 14 020, e su amsterdam.nl c'è un modulo di contatto.
• Domande sulla lettera, sulla scadenza, sugli esami o sul prestito: DUO, tramite la pagina di contatto su inburgeren.nl.
• Esercizi extra e aiuto gratuito: inburgeren.nl indica la biblioteca pubblica, oefenen.nl, netinnederland.nl, hetbegintmettaal.nl e lezenenschrijven.nl.

• inburgeren.nl: contattare DUO ↗
• inburgeren.nl: esercitarsi per gli esami (e altro aiuto) ↗

Cosa puoi fare adesso

Controlla su Mijn Inburgering i tuoi esami e la tua scadenza. Tieni il PIP a portata di mano: indica in quale percorso ti trovi. Se devi sostenere esami, iscriviti per tempo.

Con Kora puoi esercitarti su ogni parte dell'esame nel formato d'esame, con spiegazioni nella tua lingua. Ti mostra cosa hai esercitato e cosa hai svolto correttamente. Non può dirti se supererai l'esame. Kora è indipendente e non fa parte di DUO né della gemeente Amsterdam.