Ripetere l'esame e costi: cosa fare dopo una bocciatura

Prima cosa: ripeti solo quella parte

Ogni parte dell'esame di inburgering ha il suo risultato. Se non hai superato Spreken (parlare) ma hai superato Lezen (leggere), rifai solo Spreken. Le parti superate restano superate.

Per lo Staatsexamen NT2, ogni parte superata riceve un certificato. Questi certificati non scadono. Quando superi tutte e quattro le parti, DUO invia il diploma.

• I tuoi risultati d'esame e cosa succede dopo →

Quanto costa ripetere l'esame

Ripetere l'esame significa una nuova prenotazione con un nuovo costo. Questi sono gli importi pubblicati quando abbiamo controllato l'8 novembre 2026:

• Esami di lingua A2 (Lezen, Luisteren, Schrijven, Spreken): 50 euro per parte, su inburgeren.nl.
• KNM: 50 euro, su inburgeren.nl.
• ONA (solo legge del 2013): 40 euro, su inburgeren.nl.
• Staatsexamen NT2, Programma I o II: 50 euro per parte, oppure 200 euro per l'esame completo, su duo.nl.
• Se hai un prestito DUO, puoi pagare il costo con il prestito.

• inburgeren.nl: quanto costa l'inburgering ↗
• DUO: costi d'esame dello Staatsexamen NT2 ↗

Tentativi gratuiti per i titolari di asilo (legge del 2021)

Se sei titolare di protezione asilo secondo la Wet inburgering 2021, i primi 2 tentativi per ogni esame sono gratuiti. Questo non vale se fai l'esame a un livello più basso di quello indicato nel tuo PIP. Un livello più alto è permesso.

Se ti servono più di 2 tentativi, paghi tu i tentativi in più. Per questi non puoi chiedere un prestito a DUO.

Attenzione alle disdette. Se disdici almeno 7 giorni prima dell'esame, mantieni il tuo tentativo gratuito. Se cancelli la prenotazione più tardi, secondo il regolamento d'esame di DUO il tentativo gratuito è perso.

Regole che possono farti pagare un costo in più

Alcuni errori ti fanno pagare di nuovo, anche se non sei stato bocciato. Il regolamento d'esame di DUO li elenca.

• Puoi cambiare o disdire un esame A2 o KNM fino a 1 settimana prima dell'esame. Se disdici in tempo, ti restituiscono i soldi.
• Se cancelli la prenotazione più tardi, il costo non viene rimborsato.
• Se non hai potuto presentarti all'esame, devi pagare di nuovo per uno nuovo.
• Se non hai un documento d'identità valido, o il documento è danneggiato, non puoi fare l'esame. Devi prenotare di nuovo e pagare di nuovo.
• Se una situazione davvero eccezionale ti ha impedito di cambiare la data in tempo, puoi chiedere a DUO un esame gratuito. Invia una lettera o una email con le prove entro 10 giorni dalla data dell'esame. Decide DUO.

• Cosa succede il giorno dell'esame →

Quanto si aspetta in questo momento

Per KNM e per la maggior parte delle parti A2, il risultato di solito arriva entro 8 settimane. Per Spreken A2 e Schrijven A2 al momento servono circa 16 settimane. DUO lo ha annunciato il 31 luglio 2026, perché ci sono molti esami da correggere. Persone che hanno fatto l'esame lo stesso giorno possono ricevere il risultato in momenti diversi.

Anche prenotare richiede tempo. inburgeren.nl dice che possono volerci più di 6 settimane prima di poter sostenere un esame dopo l'iscrizione.

Per lo Staatsexamen NT2 puoi iscriverti di nuovo solo dopo aver ricevuto il risultato.

• DUO: risultati di Spreken A2 e Schrijven A2 in ritardo (31 luglio 2026) ↗

Cosa significa l'attesa per la tua scadenza di 3 anni

Se il tempo di correzione più lungo ti porta vicino alla fine dei tuoi 3 anni, DUO ti dà 6 mesi di tempo in più in modo automatico. Non devi fare nulla. DUO ti invia una lettera.

Da maggio 2026, DUO dà tempo in più anche ad alcune persone perché non ci sono abbastanza posti d'esame per Spreken A2 e Schrijven A2. Vale per chi ha ancora solo una o entrambe queste parti e il cui termine sta per finire. DUO decide caso per caso e invia una lettera. Se non hai ricevuto una lettera, non ricevi questo tempo in più.

Controlla la tua scadenza in Mijn Inburgering. Calcola l'attesa per il risultato e l'attesa per la prenotazione prima di programmare il nuovo tentativo.

• Inburgering non finita in tempo? Multe e tempo extra →

Non prenotare un nuovo tentativo alla cieca

Viene voglia di prenotare di nuovo lo stesso giorno in cui arriva la bocciatura. Ma ripetere l'esame costa soldi e settimane di attesa. Se non cambia nulla nel modo in cui ti prepari, la probabilità che il risultato cambi è piccola.

DUO dà un esito, superato o non superato, e un voto, ma non puoi vedere il tuo esame corretto. Quindi devi trovare da solo i tuoi punti deboli. Prima di prenotare:

• Rifai l'esame di prova ufficiale di quella parte, con il cronometro, come se fosse reale.
• Scrivi dove hai perso tempo o ti sei sentito insicuro. Erano le parole, l'ascolto o il tipo di esercizio?
• Allenati su quella cosa per qualche settimana. Per Spreken, registrati e riascoltati.
• Prenota quando i tuoi risultati negli esercizi sono stabili, non quando senti la pressione.

• Perché non ho superato l'esame di parlato? →
• inburgeren.nl: esami di prova ufficiali ↗

Esercitarsi prima di ripetere l'esame

Kora ti permette di esercitarti sulla parte che devi ripetere, nel formato dell'esame, con spiegazioni nella tua lingua. Ti mostra cosa hai fatto bene e cosa hai sbagliato, così vedi cosa migliorare. Non può prevedere il tuo prossimo risultato.