آزمون مجدد و هزینه‌ها: بعد از مردود شدن چه کنید

اول از همه: فقط همان یک بخش را دوباره می‌دهید

هر بخش از آزمون inburgering نتیجه جداگانه خودش را دارد. اگر در Spreken قبول نشدید ولی Lezen را قبول شدید، فقط Spreken را دوباره می‌دهید. بخش‌هایی که قبول شده‌اید، قبول می‌مانند.

در Staatsexamen NT2، برای هر بخشی که قبول شوید یک گواهی می‌گیرید. این گواهی‌ها تاریخ انقضا ندارند. وقتی هر چهار بخش را قبول شدید، DUO دیپلم را برایتان می‌فرستد.

• نتایج آزمون شما و قدم بعدی →

هزینه آزمون مجدد چقدر است

آزمون مجدد یک ثبت‌نام تازه با هزینه تازه است. این مبالغ همان چیزی است که در تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۲۶ هنگام بررسی ما اعلام شده بود:

• آزمون‌های زبان A2 (Lezen، Luisteren، Schrijven، Spreken): ۵۰ یورو برای هر بخش، در inburgeren.nl.
• KNM: ۵۰ یورو، در inburgeren.nl.
• ONA (فقط قانون ۲۰۱۳): ۴۰ یورو، در inburgeren.nl.
• Staatsexamen NT2، Programma I یا II: ۵۰ یورو برای هر بخش، یا ۲۰۰ یورو برای آزمون کامل، در duo.nl.
• اگر از DUO وام دارید، می‌توانید هزینه را از وام خود پرداخت کنید.

• inburgeren.nl: هزینه inburgering چقدر است ↗
• DUO: هزینه آزمون Staatsexamen NT2 ↗

دفعات رایگان برای دارندگان اقامت پناهندگی (قانون ۲۰۲۱)

اگر تحت Wet inburgering 2021 دارنده اقامت پناهندگی هستید، دو بار اول هر آزمون برای شما رایگان است. این شامل حالتی نمی‌شود که آزمون را در سطحی پایین‌تر از آنچه در PIP شما نوشته شده بدهید. سطح بالاتر مجاز است.

اگر به بیش از ۲ بار نیاز داشته باشید، هزینه دفعات اضافه را خودتان می‌پردازید. برای آن‌ها نمی‌توانید از DUO وام بگیرید.

در لغو کردن دقت کنید. اگر دست‌کم ۷ روز پیش از آزمون لغو کنید، دفعه رایگان شما باقی می‌ماند. اگر دیرتر از آن ثبت‌نام را حذف کنید، طبق مقررات آزمون DUO آن دفعه رایگان از بین می‌رود.

قوانینی که می‌توانند برایتان هزینه اضافه داشته باشند

بعضی اشتباه‌ها باعث می‌شوند دوباره پول بدهید، حتی اگر مردود نشده باشید. مقررات آزمون DUO آن‌ها را فهرست کرده است.

• تا ۱ هفته پیش از آزمون می‌توانید آزمون A2 یا KNM را تغییر دهید یا لغو کنید. اگر به‌موقع لغو کنید، پولتان را پس می‌گیرید.
• اگر دیرتر از آن ثبت‌نام را حذف کنید، هزینه بازپرداخت نمی‌شود.
• اگر نتوانستید در آزمون حاضر شوید، باید برای آزمون جدید دوباره پول بدهید.
• اگر مدرک شناسایی معتبر نداشته باشید، یا مدرکتان آسیب دیده باشد، نمی‌توانید در آزمون شرکت کنید. باید دوباره ثبت‌نام کنید و دوباره پول بدهید.
• اگر وضعیت بسیار خاصی مانع شد که تاریخ خود را به‌موقع عوض کنید، می‌توانید از DUO درخواست آزمون رایگان کنید. تا ۱۰ روز پس از تاریخ آزمون نامه یا ایمیل همراه با مدرک بفرستید. تصمیم با DUO است.

• روز آزمون چه اتفاقی می‌افتد →

الان انتظار چقدر طول می‌کشد

برای KNM و بیشتر بخش‌های A2، نتیجه معمولاً ظرف ۸ هفته می‌رسد. برای Spreken A2 و Schrijven A2 در حال حاضر حدود ۱۶ هفته طول می‌کشد. DUO این را در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ اعلام کرد، چون آزمون‌های زیادی برای تصحیح وجود دارد. کسانی که در یک روز آزمون داده‌اند ممکن است نتیجه را در زمان‌های متفاوت بگیرند.

ثبت‌نام هم زمان می‌برد. inburgeren.nl می‌گوید ممکن است بیش از ۶ هفته طول بکشد تا بعد از ثبت‌نام بتوانید در آزمون شرکت کنید.

برای Staatsexamen NT2، فقط بعد از گرفتن نتیجه می‌توانید برای آزمون مجدد ثبت‌نام کنید.

• DUO: تأخیر در نتیجه Spreken A2 و Schrijven A2 (۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶) ↗

این انتظار برای مهلت ۳ ساله شما چه معنایی دارد

اگر طولانی شدن زمان تصحیح باعث شود به پایان ۳ سال خود نزدیک شوید، DUO به‌طور خودکار ۶ ماه وقت اضافه به شما می‌دهد. لازم نیست کاری بکنید. DUO برایتان نامه می‌فرستد.

از ماه مه ۲۰۲۶، DUO به بعضی افراد وقت اضافه هم می‌دهد چون جای کافی برای آزمون Spreken A2 و Schrijven A2 وجود ندارد. این برای کسانی است که فقط یکی یا هر دوی این بخش‌ها برایشان مانده و مهلتشان نزدیک به پایان است. DUO برای هر نفر جداگانه تصمیم می‌گیرد و نامه می‌فرستد. اگر نامه نگرفته‌اید، این وقت اضافه را نمی‌گیرید.

مهلت خودتان را در Mijn Inburgering ببینید. پیش از برنامه‌ریزی برای آزمون مجدد، زمان انتظار نتیجه و زمان انتظار ثبت‌نام را حساب کنید.

• دیر شدن اینبرخرینگ؟ جریمه‌ها و وقت اضافه →

کورکورانه برای آزمون مجدد ثبت‌نام نکنید

وسوسه‌انگیز است که همان روزی که نتیجه مردودی را می‌گیرید، دوباره ثبت‌نام کنید. اما آزمون مجدد پول و هفته‌ها انتظار می‌برد. اگر در روش آماده شدن شما چیزی عوض نشود، احتمال اینکه نتیجه عوض شود کم است.

DUO قبولی یا مردودی و یک نمره می‌دهد، اما شما نمی‌توانید برگه تصحیح‌شده خود را ببینید. پس باید خودتان نقاط ضعفتان را پیدا کنید. پیش از ثبت‌نام:

• آزمون تمرینی رسمی همان بخش را دوباره انجام دهید، با زمان‌سنج، انگار واقعی است.
• بنویسید کجا وقت کم آوردید یا مطمئن نبودید. مشکل از واژه‌ها بود، از شنیدن، یا از نوع تمرین؟
• چند هفته همان یک چیز را تمرین کنید. برای Spreken، صدای خودتان را ضبط کنید و گوش دهید.
• وقتی ثبت‌نام کنید که نتیجه تمرین‌هایتان ثابت باشد، نه وقتی که احساس فشار می‌کنید.

• چرا در آزمون Spreken مردود شدم؟ →
• inburgeren.nl: آزمون‌های تمرینی رسمی ↗

تمرین پیش از آزمون مجدد

Kora به شما امکان می‌دهد همان بخشی را که باید دوباره بدهید تمرین کنید، به شکل آزمون واقعی، با توضیح به زبان خودتان. نشان می‌دهد چه چیزی را درست و چه چیزی را غلط جواب داده‌اید، تا ببینید چه چیزی را باید درست کنید. Kora نمی‌تواند نتیجه بعدی شما را پیش‌بینی کند.