Ik ben gegaan ወይስ ik heb gegaan? Hebben ወይስ zijn ኣብ ሕሉፍ ግዜ

ሓጺር መልሲ

ik ben gegaan እዩ። Gaan ወትሩ zijn ይወስድ። Ik heb gegaan ግጉይ እዩ።

ሕሉፍ ግዜ ደች (voltooide tijd) ክልተ ክፍሊ ኣለዎ: ሓደ ቅርጺ ናይ hebben ወይ zijn፡ ከምኡውን ናይ ሕሉፍ ክፍሊ ግሲ ከም gewerkt ወይ gekomen። መብዛሕትኦም ግስታት hebben ይወስዱ። ውሑዳት ጕጅለ ድማ zijn ይወስዱ።

• Ik heb gewerkt. (ሰሪሐ።)
• Ik ben gekomen. (መጺአ።)

Hebben: መብዛሕትኦም ግስታት

መብዛሕትኦም ግስታት hebben ይወስዱ። እዚ ከኣ ነቶም ተሰሓቢ ክህልዎም ዝኽእል ኵሎም ግስታት ማለት kopen, zien, lezen, maken ከምኡውን eten የጠቓልል። ምስ zich ወይ me ዝመጹ ግስታት እውን hebben ይወስዱ።

ቅርጽታቱ: ik heb, jij hebt, hij ወይ zij heeft, wij hebben, jullie hebben, zij hebben።

• Ik heb brood gekocht.
• Wij hebben een film gezien.
• Zij heeft de brief gelezen.
• Hij heeft lang gewerkt.
• Het heeft vannacht geregend.
• Ik heb me vergist.

Zijn: ለውጢ ቦታ ወይ ኵነታት

Zijn ነቶም ሓደ ሰብ ናብ ካልእ ቦታ ከም ዝኸደ ወይ ከም ዝተቐየረ ዝገልጹ ግስታት፡ ከምኡውን ንውሑዳት ፍሉያት ግስታት እዩ። መብዛሕትኦም ተሰሓቢ የብሎምን።

ቅርጽታቱ: ik ben, jij bent, hij ወይ zij is, wij zijn, jullie zijn, zij zijn።

• gaan, komen, vertrekken, aankomen: Ik ben naar de markt gegaan. Ze is gisteren aangekomen.
• verhuizen: Wij zijn vorig jaar verhuisd.
• worden, groeien: Hij is vader geworden. Wat ben je gegroeid!
• sterven, vallen: Mijn opa is in 2020 gestorven. Het kind is gevallen.
• blijven: Wij zijn thuis gebleven.
• gebeuren, lukken: Wat is er gebeurd? Het is gelukt!
• beginnen, ምስ ተሰሓቢ እውን: De les is om negen uur begonnen. Ik ben een nieuwe cursus begonnen.
• tegenkomen: Ik ben mijn buurman tegengekomen.

ግስታት ምንቅስቓስ: hebben ወይስ zijn?

ግስታት ከም fietsen, lopen, rijden, zwemmen ከምኡውን vliegen ክልቲኡ ክወስዱ ይኽእሉ። ንነብስኻ ሕተት: ብዛዕባ እቲ ንጥፈት ድዩ፡ ወይስ ብዛዕባ ናብ ሓደ ቦታ ምኻድ?

ንጥፈት ጥራይ: hebben። መዕለቢ ወይ ኣንፈት ከም naar huis ወይ naar Utrecht እንተሃልዩ: zijn።

• Ik heb gefietst. (እቲ ንጥፈት።)
• Ik ben naar huis gefietst. (መዕለቢ: ገዛ።)
• Wij hebben een uur gelopen.
• Wij zijn naar het station gelopen.
• Ik heb lang gereden.
• Ik ben naar Rotterdam gereden.
• Zij heeft gezwommen.
• Zij is naar de overkant gezwommen.

ሕሉፍ ግዜ ናይ hebben ከምኡውን zijn

Hebben ከምኡውን zijn ናይ ገዛእ ርእሶም ሕሉፍ ግዜ ኣለዎም። Zijn, zijn ይወስድ: ik ben geweest። Hebben ድማ hebben ይወስድ: ik heb gehad።

• Ik ben in Rotterdam geweest.
• Ik ben ziek geweest.
• Ik heb griep gehad.

እተን ቃላት ኣበይ ይቕመጣ

ኣብ ልሙድ ሓረግ፡ heb ወይ ben ኣብ ካልኣይ ቦታ ይመጽእ፡ እቲ ናይ ሕሉፍ ክፍሊ ግሲ ድማ ናብ መወዳእታ ይኸይድ።

• Ik heb vorige week een nieuwe fiets gekocht.
• Gisteren ben ik naar de dokter gegaan.

• ስርዓት ቃላት ደች: እቲ ግሲ ኣበይ ይኣቱ? →

ርግጸኛ ዘይኰንካሉ እዋን

ክኢላታት ቋንቋ ከም ዝብልዎ፡ ሓጺር ዝርዝር ሕግታት ንኵሉ ግሲ ኣይሽፍንን እዩ። ጽቡቕ መዝገበ ቃላት ንነፍሲ ወከፍ ግሲ hebben ወይ zijn ከም ዝወስድ የርኢ።

ቅልጡፍ መፈተኒ: ሓደ ሰብ ናብ ቦታ ከይዱ ድዩ፡ ወይስ ተቐይሩ? እንተድኣ ኰይኑ zijn ፈትን። እንተዘይኰይኑ ድማ hebben ዝሓሸ ግምት እዩ፡ ከመይሲ መብዛሕትኦም ግስታት hebben ይወስዱ።

ነቶም ናይ zijn ግስታት ከም ሓደ ጕጅለ ተመሃሮም። ነቶም ናይ ምንቅስቓስ ግስታት ድማ ንነፍሲ ወከፍ ብሓንቲ ሓጻር ጽምዲ ተመሃሮም: ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst።

ንፈተና ስለምንታይ ኣገዳሲ ዀይኑ

ብዛዕባ ዝሓለፈ ነገር ክትዛረብ ወይ ክትጽሕፍ ከለኻ፡ ከም ቀዳመ ሰንበትካ፡ በዓል ወይ ምግዓዝ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ሕሉፍ ግዜ ትጥቀም። ስለዚ hebben ከምኡውን zijn ኣብ Spreken ከምኡውን Schrijven ብዙሕ ግዜ ይመጹ።

ናይ DUO መምዘኒ ሞዴላት ንSchrijven A2 ነቲ ሰዋስው ኣብ ኢመይላትን ናጻ ጽሑፍን ይምዘኖ፡ ብመሰረት ክንደይ ጌጋታት ሰዋስው ኣብቲ ጽሑፍ ከም ዘሎ። ከም ik ben gegaan ዝኣመሰሉ ልሙዳት ቅርጽታት ቅኑዕ ምጥቃም ይሕግዝ።

ናይ Kora ናይ ምዝራብን ምጽሓፍን ልምምድ እንታይ ከተዐርይ ከም ዘለካ ብቋንቋኻ ይነግረካ፡ ናይ Kora ትምህርትታት ሰዋስው እውን ንሕሉፍ ግዜ የጠቓልሉ።

• ፈተና ምጽሓፍ A2፡ ተገሊጹ →
• ፈተና ምዝራብ A2፡ ተገሊጹ →
• De ወይስ het? ቀለልቲ ሕግታት ንመሰነይታ ደች →