B1 Schrijven: три типа заданий и как их оценивают

Экзамен

Ответы вы печатаете на компьютере. Всего 12 заданий, время: 100 минут. Делать их можно в любом порядке, можно вернуться и изменить ответ. Проверки орфографии нет, но разрешён бумажный словарь Van Dale Pocketwoordenboek NT2. За 15 минут до конца появляется предупреждение.

Три типа заданий

Задания связаны с работой, учёбой и повседневной жизнью.

• 8 заданий на предложение: вы заканчиваете одно предложение в письме или сообщении. Часто в задании требуется определённая конструкция: например, предложение с omdat, предложение, которое начинается с заданного слова, или te + инфинитив.
• 2 задания на частичное письмо: вы заполняете форму или заканчиваете короткое сообщение.
• 2 задания на короткий текст: вы пишете короткое письмо, в котором есть все пункты из задания.

На что смотрят экзаменаторы

Вашу работу проверяют два обученных экзаменатора. В задании на предложение они смотрят на две вещи: делает ли ваше предложение то, что требует задание, и правильно ли оно грамматически, включая нужную конструкцию.

В более длинных заданиях они смотрят на содержание, грамматику, орфографию, связность текста и выбор слов. Содержание важнее всего: если в вашем тексте есть каждый пункт из задания, это основа для хорошей оценки за содержание.

Ошибки, которые снижают баллы

По официальным правилам оценивания баллы снимают за это:

• Пропущенный пункт, который требует задание.
• Переписанные целиком предложения из задания. За скопированные предложения баллы не дают.
• Игнорирование нужной конструкции в задании на предложение.
• Пропущенный артикль. Ошибки с de или het в письменном экзамене не считаются, а пропущенный артикль считается.
• Лишние предложения с большим количеством ошибок. Лишний текст без ошибок баллы не снижает.

Содержание не обязано быть правдой

Экзаменаторы не проверяют, правда ли то, что вы пишете. Текст только должен подходить к заданию. Вы можете придумать причину или имя.