B1 Schrijven: los tres tipos de tarea y cómo se corrigen

El examen

Escribes tus respuestas en un ordenador. Hay 12 tareas y tienes 100 minutos. Puedes hacerlas en el orden que quieras y volver atrás para cambiar una respuesta. No hay corrector ortográfico, pero puedes usar el diccionario en papel Van Dale Pocketwoordenboek NT2. Aparece un aviso 15 minutos antes del final.

Los tres tipos de tarea

Las tareas tratan sobre el trabajo, los estudios y la vida diaria.

• 8 tareas de frase: terminas una frase dentro de un correo o un mensaje. A menudo la tarea pide una construcción concreta, por ejemplo una frase con omdat, una frase que empiece por una palabra dada, o te + infinitivo.
• 2 tareas de escritura parcial: rellenas un formulario o terminas un mensaje corto.
• 2 tareas de escritura corta: escribes un correo breve que incluya todos los puntos que pide la tarea.

En qué se fijan los correctores

Dos correctores formados evalúan tu escritura. En una tarea de frase, miran dos cosas: si tu frase hace lo que pide la tarea y si es gramaticalmente correcta, incluida la construcción exigida.

En las tareas más largas miran el contenido, la gramática, la ortografía, la coherencia y la elección de palabras. El contenido es lo que más cuenta: si todos los puntos que pide la tarea están en tu texto, ese es el punto de partida para una buena puntuación de contenido.

Errores que restan puntos

Según las normas oficiales de corrección, estos errores restan puntos:

• Dejar fuera un punto que pide la tarea.
• Copiar frases enteras del enunciado. Las frases copiadas no reciben puntos.
• No usar la construcción exigida en una tarea de frase.
• Omitir los artículos. Los errores con de o het no se cuentan en el examen de escritura, pero un artículo que falta sí.
• Frases de más llenas de errores. El texto extra sin errores no perjudica.

Lo que escribes no tiene que ser verdad

Los correctores no comprueban si lo que escribes es cierto. Solo tiene que encajar con la tarea. Puedes inventarte un motivo o un nombre.