B1 Schrijven: trzy typy zadań i sposób oceniania

Egzamin

Odpowiedzi piszesz na komputerze. Jest 12 zadań i masz 100 minut. Możesz robić je w dowolnej kolejności i wracać, żeby zmienić odpowiedź. Nie ma sprawdzania pisowni, ale możesz korzystać z papierowego Van Dale Pocketwoordenboek NT2. Na 15 minut przed końcem pojawia się ostrzeżenie.

Trzy typy zadań

Zadania dotyczą pracy, nauki i życia codziennego.

• 8 zadań ze zdaniami: kończysz jedno zdanie w e-mailu lub wiadomości. Często zadanie wymaga konkretnej konstrukcji, na przykład zdania z omdat, zdania zaczynającego się od podanego słowa albo te + bezokolicznik.
• 2 zadania z częściowym pisaniem: wypełniasz formularz albo kończysz krótką wiadomość.
• 2 krótkie zadania pisemne: piszesz krótki e-mail, w którym poruszasz wszystkie punkty wskazane w zadaniu.

Na co patrzą egzaminatorzy

Twoje teksty ocenia dwóch przeszkolonych egzaminatorów. W zadaniu ze zdaniem patrzą na dwie rzeczy: czy zdanie robi to, o co prosi zadanie, i czy jest poprawne gramatycznie, razem z wymaganą konstrukcją.

W dłuższych zadaniach patrzą na treść, gramatykę, pisownię, spójność i dobór słów. Najważniejsza jest treść: jeśli w tekście są wszystkie punkty, o które prosi zadanie, to jest punkt wyjścia do dobrej oceny za treść.

Błędy, które kosztują punkty

Według oficjalnych zasad oceniania punkty kosztują:

• Pominięcie punktu, o który prosi zadanie.
• Przepisywanie całych zdań z treści zadania. Przepisane zdania nie dają punktów.
• Zignorowanie wymaganej konstrukcji w zadaniu ze zdaniem.
• Brak rodzajnika. Błędy z de albo het nie są liczone w egzaminie pisemnym, ale brakujący rodzajnik tak.
• Dodatkowe zdania pełne błędów. Dodatkowy tekst bez błędów nie szkodzi.

Twoja treść nie musi być prawdziwa

Egzaminatorzy nie sprawdzają, czy to, co piszesz, jest prawdą. Musi tylko pasować do zadania. Możesz wymyślić powód albo imię.