Kto za co odpowiada w Holandii?
Wiele pytań w KNM dotyczy tego, do jakiej instytucji zwrócić się w danej sytuacji. Oto prosty przegląd.
Od zespołu Kora: Alex, Mariel i Abena, którzy sami przeszli inburgering. Tekst powstał z pomocą AI. Każdy fakt sprawdzamy w oficjalnym źródle. Jak piszemy nasze poradniki
Sprawdzone ze źródłami urzędowymi dnia 2026-10-26
Życie codzienne i instytucje państwowe
- Gemeente (twoja gmina): tam meldujesz swój adres, składasz wniosek o paszport lub dowód osobisty i prosisz o wsparcie socjalne. To pierwsze miejsce przy większości spraw urzędowych.
- DUO: prowadzi egzaminy inburgering oraz finansowanie studiów. Tam znajdziesz też swoje wyniki egzaminów i termin na inburgering.
- Belastingdienst: podatki i deklaracje podatkowe, a także dodatki (toeslagen), takie jak dodatek na ubezpieczenie zdrowotne i dodatek mieszkaniowy.
- IND: pozwolenia na pobyt, ich przedłużanie i naturalizacja.
- Rijksoverheid: rząd krajowy. Tworzy ogólnokrajowe prawo i politykę państwa.
Praca i dochód
- UWV: zasiłek dla bezrobotnych (WW), świadczenia z tytułu niezdolności do pracy i pomoc w szukaniu pracy.
- SVB: zasiłek na dzieci (kinderbijslag) i emerytura państwowa (AOW).
Zdrowie i bezpieczeństwo
- Huisarts (lekarz rodzinny): zawsze twój pierwszy kontakt w sprawach zdrowia. Huisarts leczy cię albo kieruje do specjalisty.
- GGD: zdrowie publiczne, na przykład szczepienia i badania kontrolne dzieci.
- Politie: przestępstwa, bezpieczeństwo i sytuacje awaryjne. Numer 112 wybieraj tylko wtedy, gdy sprawa jest pilna.
- Juridisch Loket: bezpłatna pierwsza porada w problemach prawnych, na przykład dotyczących pracy lub mieszkania.
Jak nauczyć się tego do KNM
Pytania w KNM zwykle opisują jakąś sytuację i pytają, do kogo się zwrócić. Ucz się sytuacji, a nie tylko nazw: „przeprowadzam się” oznacza gemeente, „tracę pracę” oznacza UWV.
Pytania
Gdzie zgłaszam swój nowy adres?
W gemeente (twojej gminie).
Kto wypłaca zasiłek na dzieci?
SVB (Sociale Verzekeringsbank).
Do kogo zwracam się najpierw, gdy jestem chory, ale to nie jest nagły wypadek?
Do swojego huisarts (lekarza rodzinnego).
Źródła urzędowe
- Government.nl: municipalities
- DUO
- Belastingdienst
- UWV
- SVB
- IND
- GGD GHOR Nederland
- Juridisch Loket
- Rijksoverheid
Informacje ogólne, nie porada prawna. To, co dotyczy Ciebie, wynika z pism od DUO i z Twojej gemeente.
Ćwicz do egzaminu z Kora
Pytania ćwiczeniowe, które za każdym razem są inne, z wyjaśnieniami w Twoim języku. 7 dni za darmo, bez karty.