كم من الوقت يستغرق النجاح في امتحان inburgering؟

الجواب الصادق أولاً

لا توجد إجابة رسمية على هذا السؤال. DUO لا تذكر كم أسبوعاً أو شهراً يستغرق النجاح. الأمر يعتمد على شيئين: كم تعرف من الهولندية عند البداية، وكم ساعة تستطيع الدراسة كل أسبوع.

انتبه للأرقام التي تراها على الإنترنت. قد تقرأ أن مستوى A2 يعني عدداً معيناً من الكلمات، أو أنه يحتاج عدداً ثابتاً من الساعات. لم نتمكن من إرجاع هذه الأرقام إلى مصدر رسمي، لذلك لا نستخدمها.

ما يمكننا إعطاؤه لك هو الإطار الزمني الرسمي. أي: الموعد النهائي الخاص بك، الرسائل التي تبدأه، المدة التي يستغرقها الحجز والنتائج، والقواعد الخاصة بمن لا يستطيع الوصول إلى B1.

الموعد النهائي: 3 سنوات

إذا كان عليك الاندماج، فأمامك 3 سنوات. هذه هي مدة الاندماج (inburgeringstermijn). يعرض Mijn Inburgering على موقع inburgeren.nl دائماً التاريخ الذي تبدأ منه السنوات الثلاث، وما عليك فعله.

السنوات الثلاث لا تبدأ يوم وصولك. بل تبدأ برسالة من DUO.

• بموجب Wet inburgering 2021: ترسل DUO رسالة أولى بعد أن يكون لديك رقم BSN وتصريح إقامة وتسجيل في البلدية. قد تستغرق تلك الرسالة حتى 8 أسابيع بعد ترتيب الأمور الثلاثة.
• بعد تلك الرسالة، تدعوك البلدية إلى مقابلة أولية مع اختبار قابلية التعلم. ثم تضعون معاً خطة شخصية، وهي PIP. تحدد الخطة مسار التعلم الذي تتبعه والامتحانات التي تؤديها.
• عندما تصبح خطة PIP جاهزة، ترسل DUO رسالة ثانية. تذكر تلك الرسالة التاريخ الذي تبدأ فيه السنوات الثلاث.
• بموجب Wet inburgering 2013: ترسل DUO رسالة بتاريخ بدء اندماجك. تؤدي امتحانات اللغة بمستوى A2 أو أعلى، إضافة إلى امتحانات المعرفة، خلال 3 سنوات.

• inburgeren.nl: 3 سنوات للاندماج ↗
• A2 أو B1: على أي مسار أنت؟ →

أوقات الانتظار التي ينبغي أن تحسب حسابها

جزء من وقتك يذهب للانتظار، لا للدراسة. من المفيد معرفة أوقات الانتظار هذه قبل أن تضع خطتك.

• الحجز: يذكر موقع inburgeren.nl أنه قد يمر أكثر من 6 أسابيع قبل أن تتمكن من أداء امتحان A2 أو KNM بعد التسجيل. لذلك ابحث عن المواعيد مبكراً.
• امتحان Staatsexamen NT2 بمستوى B1 له مواعيد ثابتة ضمن جدول امتحانات. لا يمكنك اختيار أي يوم تريده.
• نتائج KNM ومعظم أجزاء A2 تصل عادة خلال 8 أسابيع.
• نتائج Spreken A2 وSchrijven A2 تستغرق حالياً نحو 16 أسبوعاً. أعلنت DUO ذلك في 31 يوليو 2026، بسبب كثرة الامتحانات التي يجب تصحيحها.
• بالنسبة إلى Staatsexamen، لا يمكنك التسجيل لإعادة الامتحان إلا بعد حصولك على نتيجتك.

• نتائج امتحاناتك: متى تصل →
• كيف تحجز امتحان inburgering →

ما الذي يغيّر المدة بالنسبة لك

هذه ليست قواعد رسمية. إنها الأمور التي تُحدث فرقاً حقيقياً عندما يخطط الناس لدراستهم.

مستواك عند البداية. من يتحدث بعض الهولندية في العمل يحتاج وقتاً أقل ممن يبدأ من الصفر. إذا لم تكن متأكداً، يمكن لمدرسة أو لاختبار تدريبي أن يبيّن لك أين أنت.

عدد ساعاتك في الأسبوع. التدريب القصير كل يوم غالباً ما يكون أفضل من جلسة طويلة واحدة يوم الأحد. ثلاثون دقيقة يومياً تعني نحو ثلاث ساعات ونصف في الأسبوع.

مسارك. في مسار A2 تؤدي خمسة امتحانات منفصلة: Lezen وLuisteren وSchrijven وSpreken وKNM. في مسار B1 يكون امتحان اللغة هو Staatsexamen NT2 Programma I، وهو أكثر صعوبة. وأيهما ينطبق عليك يعتمد على القانون الخاص بك وعلى خطة PIP، لا على اختيارك أنت.

أضعف جزء لديك. لكل جزء نتيجة خاصة به. إذا نجحت في أربعة أجزاء ولم تنجح في الخامس، تعيد ذلك الجزء وحده. لذلك فإن الجزء الذي تجده أصعب غالباً ما يحدد وقتك الإجمالي.

إذا كان B1 بعيد المنال: قاعدة 600 ساعة

في مسار B1 بموجب قانون 2021، هناك من لا يستطيع الوصول إلى B1 في مهارة واحدة أو أكثر. عندها يمكن لبلديتك أن تقرر أن تؤدي تلك المهارات بمستوى A2 بدلاً من ذلك.

هذا ممكن فقط بعد 600 ساعة على الأقل من دروس اللغة في مدرسة حاصلة على علامة الجودة Blik op Werk. تتحقق بلديتك من ذلك، ويمكن اتخاذ القرار لكل مهارة على حدة. تحدث مع بلديتك بشأن هذا، وليس مع DUO.

• خفض المستوى من B1 إلى A2 →

إذا اقتربت من موعدك النهائي

إذا كنت معرضاً لتجاوز موعدك النهائي لأن نتائج Spreken A2 أو Schrijven A2 تستغرق وقتاً أطول، تمنحك DUO 6 أشهر إضافية تلقائياً. لا حاجة لأن تطلب ذلك، وترسل لك DUO رسالة.

منذ مايو 2026، تمنح DUO أيضاً بعض الأشخاص وقتاً إضافياً عندما لا تتوفر أماكن كافية للامتحانات. هذا لمن لم يتبق لديه سوى Spreken A2 أو Schrijven A2 (أو كليهما) وتوشك مدته على الانتهاء. تقرر DUO لكل شخص على حدة وترسل رسالة. وإذا لم تصل رسالة، فلا وقت إضافي.

إذا أنهيت متأخراً ولم يكن لديك تمديد، يمكن لـ DUO أن تفرض عليك غرامة. حاملو صفة اللجوء لا يحصلون على غرامة أبداً. اقرأ صفحة الغرامات على inburgeren.nl لمعرفة القواعد التي تنطبق عليك.

• لم تُنهِ الاندماج في الوقت؟ الغرامات والوقت الإضافي →
• inburgeren.nl: الغرامات ↗

طريقة بسيطة للتخطيط

ابدأ من موعدك النهائي في Mijn Inburgering واعمل بالعكس. اترك مساحة لأوقات انتظار الحجز، ولأوقات النتائج، ولإعادة امتحان واحدة على الأقل. ثم اختر الجزء الذي تشعر أنك الأقرب إليه وابدأ منه.

تدرّب بصيغة الامتحان، حتى ترى أي جزء يحتاج إلى عمل أكثر. يتيح لك Kora التدرب على كل جزء، مع شروحات بلغتك. ويعرض لك ما تدربت عليه وما أجبت عنه بشكل صحيح. لا يستطيع أن يخبرك كم سيستغرق الأمر معك، ولا أحد يستطيع أن يعدك بنتيجة.

• خطة دراسة عندما تعمل بدوام كامل →